00:03 

Когнитивный динокас
Идёшь такой в Лондоне по парку, и тут БЕЛКИ
здоровенные, красивенные, весёлые серые белки!!! много!! ух!!!

три раза (или, может, больше, но три - явно) приняли за русскую Т_Т наверное, это из-за Миш-кофты
или, может, адаптеры для англорозеток только русские просят

лондонское метро - это шикарный план по противостоянию врагам
это лабиринт Дедала
это миллион переходов, линий, станций, лестниц, лифтов, эскалаторов и проходов

купила в понтовом магазине здоровой экологичной пищи вкуснейшего горячего супу. к нему дали салфетку, на которой написано, что если вам дают слишком много салфеток, посмотрите в ответ сердито )))
суп шикарный, куплю ещё

мама говорит, передают, что в Лондоне песчаная буря
я не видала
погода ИДЕАЛЬНАЯ

всем чмоке в этом чате

@темы: вот оно

22:00 

Когнитивный динокас
А кто завтра улетает в Лондон? Марля завтра улетает в Лондон.

Не знаю, как там у меня будет с инетом, но постараюсь мелькать)

:fly:

@темы: вот оно

21:52 

Френдзона

Когнитивный динокас
Название: Френдзона
Автор: kaiifayce
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/644397/chapters/11700...
Разрешение: получено :heart:
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, немножко Сэм и Бальтазар
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Ангст, Юмор, Флафф, Повседневность, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Описание: “Свидание? В смысле, с настоящим живым человеком?” – вырывается у Дина. Кас хмурится, в присущей ему манере сводя брови и чуть склоняя голову к плечу. “Нет, Дин, с одной из лабораторных лягушек”, - огрызается он.

Примечания: Можно сходить по ссылочке и нажать кудос:)

ficbook.net/readfic/1840370

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

18:35 

Пять раз, когда до Сэма не дошло (и один, когда ему наконец объяснили)

Когнитивный динокас
Пять раз, когда до Сэма не дошло (и один, когда ему наконец объяснили)
Автор: twfftw
Переводчик: Марлюшка
Бета: black coffee.
Оригинальный текст: tfwftw.livejournal.com/1609.html
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм
Рейтинг: R
Жанры: Романс, Юмор, Флафф
Размер: Мини
Описание: Сэм понятия не имеет, что Дин и Кас вместе. Дин понятия не имеет, что Сэм понятия не имеет – он что, слепой?

ficbook.net/readfic/1835384

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

20:23 

Немножко классики

Когнитивный динокас





@темы: подборка

12:41 

Когнитивный динокас
Не то чтобы я чувствовала необходимость официальных заявлений, но мне столько народу пожелало удачи с переводом Гарри Поттера, что промолчать всё-таки будет неправильно)
За пожелания спасибо - они сбылись, потому что перевод у меня увели) Оказалось, у одного товарища уже три с половиной книги готово. Меня определили к нему корректором - и знаете, что я вам скажу? Больше никогда не буду жаловаться на то, что бетой быть тяжело. Это ж ужас какой-то, сколько всего приходится ему исправлять. Не уверена, что соглашусь и следующие книги редактировать. Сказала издателю, что хорошо бы и второго редактора, а он мне: "Два редактора?! Нет уж, взялась - делай". Ну его к чёрту с таким отношением.
Короче, я взялась за кое-что другое, но, наверное, в этот раз лучше не буду говорить, за что, во всеуслышание)
Мне дали отпуск на целый месяц, и за это время нужно переделать целый вагон всего, а ещё я хочу закончить все те сырые СПН-переводы, которые у меня скопились и лежат без дела. Их там штук пятнадцать. Так что по плану я весь апрель буду вываливать горы динокасных переводов.
А если ещё и удастся заброшенное фольк-миди дописать, до будет вообще шикарно.
*косится на календарь*
а ещё бы успеть пожить немножко, да)

@темы: вот оно, фанфик

12:16 

Когнитивный динокас
Всё-таки здоровская штука - вдохновение. Пока каждые выходные методично заставляла себя писать-переводить, успела совсем забыть, что это такое. А когда отпустила себя, оно вдруг стало временами накатывать, и ого-го какое - такое, что ничего невозможно делать, только и успеваешь, что схватить блокнот и ручку и писать-писать-писать.
Потом, правда, нужно ещё перепечатывать. Это делать неохота, но кое-что я постаралась набрать именно к сегодняшнему дню, потому что у меня вроде как памятная дата)
31 марта у меня - день регистрации. Два года с регистрации на тумбе и год с регистрации на фикбуке. Жаль, не три года на дайри) Пойду ещё на ютубе сегодня зарегистрируюсь.
Так вот, решила именно сегодня выложить внезапное продолжение к самому первому фику - вроде как символично)


Первое сердце - фарфоровое
Автор: Марлюшка
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Иниас, (Кастиэль/Дин)
Рейтинг: G, преслэш или джен - кому как, можно увидеть и то, и то
Размер: Мини (три драббла)
Описание: Кастиэль показывает Иниасу человеческое

ficbook.net/readfic/713793

@темы: сверхъестественное, фанфик

19:15 

Скопилось сканов, чищу рабочий стол)

Когнитивный динокас
Кто-то исправил в моём переводе "Любить кого-то - это так чудесно" на "Любить кого-то - это ужасно больно" :с



Вконтакте девушка под постом на тему "Пересказать все сезоны СПН" написала комментарий "Пересказать?!!!". Я удивилась и спросила её, что не так. Она мне в ответ: "Перессказать". Как умиляют такие уверенные в себе люди)) Правда, пока я добралась до дома, чтобы ей ответить, сообщения уже удалили) Наверное, я пропустила знатный флейм)



А это мне безумно нравится:3 Обязательно утащу себе для использования: "Я нежно спала в своей кровате".



:type:

А ещё обязательно почитайте этот шедевр!!!

ficbook.net/readfic/1816526

@темы: подборка

22:07 

Крылатый

Когнитивный динокас
И последний фик с ЗФБ тащу)

Название: Крылатый
Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6601906/1/The-Winged-Man
Персонажи: демон!Дин/Кастиэль, демон!Сэм, Аластар, Уриэль, другие ангелы и демоны
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романс, Ангст, Драма, Hurt/comfort, AU
Размер: Миди
Описание: Люди пленили последнего ангела и последнего демона, пытаясь стравить их. Чем становится их ненависть?
Примечания автора:Переведено для команды WTF Misha_s minions 2014

Думаю, вы могли узнать автора; я уже перевела её "Дьявол носит Прада", "Пять вредных привычек Кастиэля", "Previous Engagement" и "Отпуск по обмену", да и другие на фикбуке переводили её фанфики:)

ficbook.net/readfic/1808357

@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

14:35 

Цитаты великих людей

Когнитивный динокас




называется, утащила себе цитаток откуда-то из контакта) marliushka.diary.ru/p177128984.htm

@темы: подборка, слэш

21:10 

Когнитивный динокас
Если гетные Лепестки или дженовую Кашу я бы не написала, не будь Фандомной Битвы, и они мне даже в голову бы не пришли, тот это фик я бы всё равно перевела) Правда, не скоро)

Название: Кто смеётся последним
Оригинальное название: He Who Laughs Last (The Joke is On Us)
Автор: anoradh
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/420367
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Персонажи: Миша/Дженсен, Джаред
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Описание: Дженсен и Миша думают, что разыгрывают Джареда, притворяясь парой, и не подозревают о том, что происходит на самом деле
Примечание: Ни Миша, ни Дженсен в фике не женаты

ficbook.net/readfic/1794391

@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

21:55 

Когнитивный динокас
Благодаря Лепесткам жакаранды стала популярным автором в жанре "Гет", лол)))

Интересно, что будет с этим дженом) Собственно, за этот фик я боялась больше всего и даже в команду сразу принесла его анонимно, потому что никогда раньше не писала дженового юмора, и, собственно, не все его одобрили, но вроде всё закончилось хорошо)

Название: Мишкина каша
Автор: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки
Категория: джен, юмор
Жанр: юмор, повседневность, хоррор
Рейтинг: PG
Саммари: Как Миша, Дженсен и Джаред кашу варили
Предупреждение: упоминание слэша как явления; начало - отсылка к рассказу Н.Носова "Мишкина каша"

ficbook.net/readfic/1791536


Соберёшься раз в жизни фик выложить - так то фикбук висит, то инет отваливается. Месяц ничего не выкладывала - месяц ничего не отваливалось. А тут здрасте пожалста.

@темы: фандомная битва, сверхъестественное, фанфик

18:25 

С Зимней Фандомной Битвы

Когнитивный динокас
Начну тащить своё потихоньку:)

С чего я вдруг решила написать такое? Зарик сказала, что команде нужен гет, и я задалась целью) Драббла про Дженсена сразу не было, а когда я его всё-таки написала, мы не сразу решили, стоит ли его выкладывать)

Название: Лепестки жакаранды
Автор: Марлюшка
Бета: Ernst Wolff
Размер: четыре драббла
Жанр: гет, слэш, романс
Рейтинг: РG
Персонажи: Миша/Джессика, Миша/Вики, Кэти\Миша/Вики, Миша/Дженсен
Содержание: четыре драббла о четырёх влюблённостях Миши

ficbook.net/readfic/1781316


@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

22:10 

Касокот

Когнитивный динокас
15:15 

О!

Когнитивный динокас
тщеславных авторов навалом
но нет нигде тщеславных бет
а вот представьте в тексте красным
вот здесь я правил и вот здесь

отсюда wtfcombat2014.diary.ru/p196186360.htm

@темы: подборка, фандомная битва

14:02 

Когнитивный динокас
Сегодня у всех, наверное, деанон на уме, но я вечно забываю про это написать, так что напишу сейчас.
А фики с деанона начну тащить завтра, а то сейчас я на работе)

1. Кто-нибудь читал фик Foxfire Blossom? Вроде видела чей-то пост в ленте. Чем он закончился? Я прочитала треть, и он интересный, но мне не очень нравится тамошний Кас, и читать дальше неохота.

2. У пэйринга Кроули/Азирафаэль есть сокращённое название? Я уже язык и клавиатуру сломала)

@темы: сверхъестественное

01:01 

На равных

Когнитивный динокас
layli сделала мне коллаж с тремя ОТП для эпиграф-поста :heart::heart:



Задумалась над тем, что шипперю ангела с человеком, демона с ангелом и человека с роботом... где же хоть один человек/человек?..

Примечание: человек и робот - не из "Почти человека", а из Азимова.

В качестве бартера за коллажик написала фик по любимому СПН-пейрингу layli (просто на работе обещали отпустить в 12 в честь 8 марта, а отпустили в три - не работать же было, чесслово)

Название: На равных
Автор: Марлюшка
Пэйринг или персонажи: Кроули/Кевин
Рейтинг: R
Жанры: Ангст, Драма
Размер: Мини
Описание: Кода к 9х14 - что произошло за пару часов до начала описанных в серии событий.
Продолжение фанфика "Новая игрушка короля" ficbook.net/readfic/1298754

ficbook.net/readfic/1752457

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

14:07 

Когнитивный динокас
04.03.2014 в 11:14
Пишет Ernst Wolff:

время голосовать на зфб!
ГОЛОСОВАТЬ ЗА ЧЕЛЛЕНДЖ ТУТ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!!!
мой шаблон:


ГОЛОСОВАТЬ ЗА ТЕКСТЫ R-NC-17 ТУТ ЗАВТРА ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!!!
мой шаблон:


ГОЛОСОВАТЬ ЗА ВИЗУАЛ R-NC-17 ТУТ
мой шаблон:


ОБЗОРАМ

URL записи

@темы: сверхъестественное

19:30 

Когнитивный динокас
Притащила себе всяких штук с бонусов)














читать дальше

@темы: подборка, фандомная битва

22:12 

Мрр

Когнитивный динокас

Quod scripsi, scripsi!

главная