23:53 

Дьявол носит Прада - 1

Когнитивный динокас
Название: Дьявол носит Прада
Автор: AlreadyPainfullyGone
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6806499/1/The-Devil-Wears-...
Переводчик: Марлюшка
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размер: миди (36 вордостраниц)
Персонажи: Дин/\Кастиэль, Сэм/Габриэль
Саммари: начинается всё как ретеллинг фильма «Дьявол носит Прада», но довольно скоро от фильма остаётся только фон.

часть 1

дальше

@темы: сверхъестественное, фанфик, слэш

23:54 

Дьявол носит Прада - 2

Когнитивный динокас
Название: Дьявол носит Прада
Автор: AlreadyPainfullyGone
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6806499/1/The-Devil-Wears-...
Переводчик: Марлюшка
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Размер: миди (35 вордостраниц)
Персонажи: Дин/\Кастиэль, Сэм/Габриэль
Саммари: начинается всё как ретеллинг фильма «Дьявол носит Прада», но довольно скоро от фильма остаётся только фон.

начало

часть 2

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

21:25 

На пробу

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Жанр: мелодрама, офис!АУ
Статус: в процессе
Персонажи: Дин/Кастиэль, Лиза, Бенни, Наоми, Чак, Мэг, Бальтазар, Сэм, Адам, Гейб, Анна… (я не указываю остальные пэйринги потому, что их много, и потому, что неинтересно ведь знать всё с самого начала)
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.
Предупреждения: 1) начальный фон и некоторые сюжетные штрихи взяты из сериала «Не родись красивой». Ну а вот. Но это не ретеллинг и не кроссовер. 2) мелодрама – это мелодрама. Всё мелодраматично. 3) возможно, кому-то покажется, что фик перегружен ответвлениями сюжета и неинтересными персонажами. 4) я гуглила всякие факты о Нью-Йорке, компаниях и тэ дэ, но, если с какими-то реалиями лоханулась, потыкайте в меня палочкой. 5) написано по арту, который я посеяла.
Интересный факт: если погуглить «мелодрамное порно», угадайте, чей дневник вы обнаружите по первой ссылке.

1 глава

Глава 2

дальше
запись создана: 23.06.2013 в 18:18

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

09:37 

Извините.

Когнитивный динокас
Сижу, модерирую тихонечко, и тут...

Я лежал на постели и думал! Вдруг возле меня что то зашершало и появился мой ангел! Его зовут Кас, и я его люблю ! Но он не знает!
Кас:Я знаю ты меня любишь!
Я:Как? Я не говорил тебе!
Кас:Я услышал это в твоих мыслях! Я ведь ангел!
Я: Да! Точно! И что теперь мы будем делать!
Кас: Делов том я, тоже тебя люблю!
Я: Ура!Теперь мы будем вместе!
Кас: Нет!
Я:Почему??!!
Кас: ты должен убить два призраков для того что бы получить быть со мной!
Я: Я убью!Ведь я люблю тебя!
Кас: Да! Я тоже! Я тоже люблю тебя!

дальше больше

в шапке это называется НЦ-21))) а ещё это ориджинал, кстати.

В комментариях прелестнейшая вариация на тему от Константы.

@темы: слэш, подборка

16:33 

Испытательный срок - 2

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Жанр: мелодрама
Персонажи: Дин/Кастиэль, почти все остальные
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.

начало

Глава 3

дальше

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

20:03 

Когнитивный динокас
Вообще-то я не просто так когда-то зареклась переводить стихи, но этот очень уж запал в душу. Всё-так лучше читайте в оригинале.

Форма: верлибр
Автор: DESTIELISMYLOVESONG
Переводчик: Марлюшка
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Ссылка на оригинал: destielismylovesong-hasmoved.tumblr.com/post/51...
Персонажи: Дин, Кастиэль
Рейтинг: РG
Жанры: романс, ангст
Размер: 171 слово
Предупреждение: стихотворный размер оригинала не сохранён.

Оригинал

перевод

@темы: слэш, сверхъестественное

21:14 

Испытательный срок - 3

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Жанр: мелодрама
Персонажи: Дин/Кастиэль, Лиза, Бенни, Наоми, Чак, Мэг, Бальтазар, Сэм, Адам, Гейб, Анна… (я не указываю остальные пэйринги потому, что их много, и потому, что неинтересно ведь знать всё с самого начала)
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.

предыдущая часть

Глава 4. Всем флэшбэков!

ГЛАВА 5.

дальше
запись создана: 03.07.2013 в 17:13

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

23:28 

Испытательный срок-4

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Жанр: мелодрама
Персонажи: Дин/Кастиэль, остальные
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.

раньше

Глава 6

Глава 7

дальше
запись создана: 11.07.2013 в 23:00

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

14:43 

Хогвартс!бонус

Когнитивный динокас
Если вдруг кто помнит, был у меня такой фик, как "Дин Винчестер и дары Смерти") читать дальше

Всем чмоке.

Флаффный флафф, романс и вообще. Под катом совсем чуть-чуть.

бонус

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

21:42 

Письмо редактора журнала "Максим". Реальность vs сериальность

Когнитивный динокас
Просто понравилось. Ну, я вообще люблю этот журнал.

Это насколько же важной должна быть тема, если мы впервые в жизни (не считая пары юбилейных номеров) не поставили голую девушку на обложку! А вместо нее – картину, над которой трудились пять художников со всего мира (см. схему). Что же это за тема? Выборы? Прилет инопланетян? Свадьба Киркорова с инопланетянами? Нет, всего лишь сериалы.

В том-то и дело, что сериалы – это не «всего лишь». Притворяясь невинным семейным развлечением, сериалы стали культурным феноменом, переопределив понятие досуга в XXI веке. В нашу информационную эпоху, когда лучшие умы бьются за секунду твоего внимания, сериалы с легкостью отъедают часы твоего времени ежедневно. Когда голод и квартирный вопрос ослабили хватку и семейные пары совсем уж было потеряли мотивацию совместного проживания, сериалы пришли на помощь: пары сидят по домам и делят эмоции. Как можно расстаться с человеком, если вы уже столько лет пытаетесь вместе понять, как проклятый Тэд встретил проклятую маму своих детей? Сериалы – идеальная тема светской беседы. Обнаружив за столом любителя «своего» сериала, ты сразу перескакиваешь на новый уровень общения, как будто вы вместе варили этот чертов метамфетамин или бежали из тюрьмы. Сериалы вдохнули новую жизнь в понятие зрелища. Когда прогрессивно мыслящее население совсем уже было поставило крест на кино с его однообразными сказками и комиксами, сериалы взорвались салютом новых сюжетов и жанров. И все это происходит сейчас на наших глазах – творится история культуры.

Особенно приятно, что мы все были свидетелями этого взрыва. Историки отсчитывают начало золотого века сериалов с «Клана Сопрано» – с 1999 года. Впрочем, об этом всем есть смысл прочитать в нашей специальной секции «О диванный новый мир!» – там есть подробные ответы на все «почему?», «как?» и «доколе?».

Мне же, как человеку, которому все труднее разделять молодежные ценности, приятно, что старые добрые длинные истории уложили на лопатки все это клиповое мышление. И все домыслы о том, что YouTube отучил людей фокусироваться больше чем на три минуты, оказались инсинуациями. Фокусируются! Так, что забывают есть, спать и на работу ходить

www.maximonline.ru/statji/_article/edsletter-08...

Кстати, в итоговом рейтинге сериалов по версии Максим СПН занял 15 место (из 200). Неплохо. но мы могли бы и лучше.

@темы: подборка

21:24 

Испытательный срок-5

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Жанр: мелодрама
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.

раньше

Глава 8

Глава 9

дальше
запись создана: 19.07.2013 в 21:06

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

17:00 

Он придёт

Когнитивный динокас
Название: Он придёт
Автор: Марлюшка
Персонажи: Дин/Кастиэль, Лиза
Размер: мини (1000 слов)
Рейтинг: PG
Жанр: романс, ангст
Таймлайн: между 7х17 и 7х21
Описание: Кастиэль лежит на больничной койке с закрытыми глазами и пытается понять, когда его любовь к Дину сменилась ненавистью.


читать дальше

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

22:40 

Фикрайтерских картинок

Когнитивный динокас
21:07 

Минутка рекламы

Когнитивный динокас


Короче говоря, я - в числе организаторов мультифандомной вечеринки по СПН, Шерлоку и Доктору. Которая состоится в Минске. Я знаю, что из Минска у меня в ПЧ человека два-три, но... чуваки, те, с кем я познакомилась на СуперКоне, те, с кем мы часто разговариваем - или даже не часто, - я вас рада буду видеть у себя, тем более, что у меня как раз будет отпуск и я смогу вас развлекать целыми сутками:3
Ну, в принципе, даже если мы незнакомы - мы ведь SPN!Family)

В общем, рыбы мои, приезжайте ко мне в Нарнию, тем более, что повод есть.

Подробности про мероприятие тут

Ах да, пиар приветствуется)

@темы: сверхъестественное

16:10 

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Жанр: мелодрама
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.

раньше

Глава 10

Глава 11

дальше
запись создана: 30.07.2013 в 21:40

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

17:03 

Азимов

Когнитивный динокас
Я вообще обожаю Азимова (и научную фантастику), поэтому на ФБ-2013 с удовольствием следила за двумя командами, у которых есть всякое по его произведениям. Сейчас всё висит ужасно, но, если кто хочет баннер, могу дать, просите:)
Так вот. Вдохновилась тамошним творчеством и решила перечитать "Стальные пещеры". И - просто нет слов!
Я последнее время вообще везде слэш вижу, но в Пещерах... Там динокас. Я сначала читала и думала "О, хороший бы фик из этого вышел". Но... фик вышел бы реально невероятный, да только там менять ничего не надо (имена разве что).
Главные герои - детектив-человек и присланный ему с другой планеты детектив-робот, к которому человек относится с недоверием. Этот робот весь такой из себя сухой, отстранённый... и он не понимает выражений человека. И бесит его.

– Вам просто здорово повезло, что не пришлось стрелять. Никогда больше не рискуйте. Я сам мог пустить им пыль в глаза.
– Пыль в глаза? Зачем?


Р. Дэниел тем временем легко вскочил на стул, а оттуда перебрался на транстексовую витрину. Холодный флуоресцирующий свет, струившийся сквозь полоски тонкой поляризованной молекулярной плёнки, падал на его бесстрастное, гладкое лицо и придавал ему какой-то неземной вид.
«Неземной, ещё бы», – подумал Бейли.
Никто не двигался с места, а Р. Дэниел ждал со спокойным, но грозным видом.


Я сошла с ума, я сошла с ума :alles:

Короче, если кто хочет крутой макси почитать, а под рукой ничего нет, то советую) (правда, я не помню, чем он закончится)

@темы: фанфик, слэш, подборка

16:45 

Когнитивный динокас
Название: Испытательный срок
Автор: Марлюшка
Размер: макси
Рейтинг: NC
Жанр: мелодрама
Саммари: Кастиэль наконец находит работу, правда, с испытательным сроком, кроме того, у него есть соперница. Чего он не знает, так это того, что его начальник находится в точно такой же ситуации.

раньше

Глава 12

Лирическое отступление

Глава 13

дальше
запись создана: 07.08.2013 в 21:34

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

22:17 

Когнитивный динокас
Как же меня БЕСИТ, когда в конце каждой главы авторы пишут, как они ждут моих отзывов. БЕСИТ. Особенно, если фик напряжённый или прочувствованный, ты погружён в атмосферу, и бац по голове - Жду ваших отзывов :3 Или там "вам две минуты потратить на отзыв, а я главу пишу целый час". Час?! Час?! Это что - много для написания главы?
Да кто вообще пишет отзывы потому, что автор об этом просит? Бывают такие люди?


Простите, был взволнован.

@темы: вот оно

09:55 

Мастерпост

Когнитивный динокас




старые обновления
Обновлено 15.08.2013 (добавлено два фанфика, два верлибра, один бонус и почему-то ни одного перевода)

Марлюшка на «Книге фанфиков»

Ну и в качестве рубрики "клянчу лайки" ссылочка на "Планы на вечность" :shuffle: А то фики, которые уехали на вторую страницу списка, никто не видит :shuffle:
запись создана: 25.11.2012 в 14:45

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

22:12 

Рек-пост

Когнитивный динокас
Чтобы разбавить вчерашний негатив, да и вообще)

Red Monks (Portrait of the Dwarf) (Романтика, Детектив, AU, R).
Джимми Новак, именующий себя Кастиэлем, профессиональный охотник "за головами", работает страховым агентом в одной известной компании Цюриха. В национальном музее Майами происходит кража картины стоимостью в сто миллионов американских долларов.
Перевод в процессе, пока всего три части, не знаю, чем это закончится, но особо хочу ответить работу переводчика. Лексика прекрасная, выбор слов и всё такое. Определённо стоит большего, чем шесть лайков.

Ангел и Охотник (Романтика, Ангст, Фэнтези, AU, NC-17)
Ретеллинг сказки «Красавица и Чудовище».Ещё ребенком Кастиэль слышал сказку о чудовище в замке за лесом, но и подумать не мог, что она окажется правдой. Это история об отчаянии, жизненных трудностях и умении видеть красоту внутри.
Снова перевод в процессе, и снова только три части. Тоже пока трудно сказать, как всё будет развиваться, но это один из моих любимых переводчиков и один из любимых авторов.

В общем, я надеюсь, что эти два перевода не без вашего фидбэка будут допереведены до конца, и мне не придётся лезть в оригинал)))

Цена непонимания (Ангст, Драма, Фэнтези, Мистика, Экшн (action), Hurt/comfort, AU, R).
Война между людьми и ангелами. Ночь озаряется яркими, слепящими вспышками огней. Кажется, что какой-то безумный колдун взмахнул волшебной палочкой и мигом превратил мирное жилище в безумный и невообразимый хаос...
Законченное макси. Невероятно атмосферная история, удивительно качественно прописанная вселенная. Выкладка заняла у автора 10 дней - то ли всё было написано заранее, то ли кто-то умеет потрясающе быстро и качественно писать.
Кстати, у этого же автора есть ещё пара интересных ретеллингов.

As We Forgive Those (Романтика, Ангст, AU, NC-17)
Священник!Кас встречается с парой, собирающейся пожениться. Дин уже чувствует себя виноватым, входя в церковь с Лизой, и потом становится намного хуже, ведь в священнике Дин признает человека из бара, где они встретились.
Перевод в процессе. Имя автора, AlreadyPainfullyGone, должно быть вам знакомо, потому что это автор Отпуска по обмену, Пяти вредных привычек Кастиэля и ещё трёх переведённых мной фиков. Я люблю этого автора, и этот фик читала в оригинале, так что скажу прямо - фик охренительный. Я хотела его перевести, но не решилась, потому что это макси, пропитанное АНГСТОМ. Страдания, страдания и страдания. Но фик стоит прочтения.
Насчёт качества перевода ничего сказать не могу, не читала, но вообще переводчик вроде хороший, судя по его гарридракам. Правда, в описании я написала бы "мужчину", а не "человека", ну да это одно маленькое замечание.
Кто будет читать, расскажите мне, как там перевод:)

А ещё я очень люблю драбблы ~Харита~ которая давно ничего не писала и gerty_me которая недавно пришла в фандом и немного успела написать и переводы MonMJ несмотря на отсутствие беты, но тут, на дайри, мы, наверное, все друг друга знаем, да?

Как-то так:)

@темы: слэш, подборка

Quod scripsi, scripsi!

главная