18:22 

Когнитивный динокас
Серьёзно? Прошло чуть ли не пять минут с начала нашей дискуссии о Спартаке, а мою дайри уже нашли по запросу "нагрон"!

ещё немножко про запросы

@темы: подборка

19:59 

О_О

Когнитивный динокас
признавайтесь, кто-нибудь ещё так прочитывал?!

я в шоке, честное слово. у меня просто разрыв шаблона. о мой Кас, это был такой милый сентиментальный ник.



сделайте с этим что-нибудь.

я просто пойду переосмыслю свою жизнь.

@темы: подборка

20:41 

Вот, вот!

Когнитивный динокас
Кто-то красиво выразил мои мысли!!

Отношения – вещь нелегкая. Не важно - платонические, романтические или сексуальные - вам приходится приложить немало усилий ради их развития и сохранения. Отношения требуют чертовски сложной работы над ними. Иногда они не вписываются в рамки. Вы можете кого-то любить и в то же время злиться на них. Это не взаимоисключающие чувства. Это тот эпизод, в котором мы нуждались в начале седьмого сезона: у Дина и Каса проблемы в отношениях, которые медленно накалялись с шестого сезона, они с трудом понимают друг друга, но хуже всего то, что они оба предпочитают просто промолчать обо всех негативных аспектах их отношений и вести себя так, словно ничего плохого не происходит. Я рада видеть знаки того, что они отходят от этого плана действий, потому что он пагубно влияет на обоих героев и их отношения.

Лично я была бы крайне разочарована, если бы и тот и другой решили промолчать обо всем, что случилось, и просто играть на публику. Если бы они притворились, что между ними все в порядке, без внимания осталось бы множество вещей, через которые они прошли вместе, и это нанесло бы куда больше вреда их отношениям. Они переживают друг о друге так сильно и постоянно стремятся быть рядом, поэтому я уверена, что в конечном итоге все образуется, и, будучи честными друг с другом, они в конце концов обретут более прочные отношения. Иногда вам просто необходимо позлиться на других людей, прежде чем двигаться дальше. Порой вам просто нужно дать людям некоторое время. Это совсем не значит, что ваши отношения слабые или плохие, или то, что они обречены, ведь именно так складываются отношения. Когда Дин и Кас помирятся и преодолеют это временное препятствие, это принесет им гораздо больше эмоционального удовлетворения.

потырено из сообщества destiel is real вконтакте.

@темы: подборка, слэш

15:08 

О не моих фиках

Когнитивный динокас
Во-первых, я должна была написать ещё раньше, что мне посвятили фик :3 Vet_Vet пишет хогвартское Динокас-АУ (чувствую себя Дэниэлом Рэдклиффом иногда, который тоже у всех ассоциируется с Гарри Поттером :laugh: у меня есть и другие роли фики!)
спасибо, Vet_Vet :rolleyes:

Во-вторых, раз уж начала, хочу сказать, что бечу перевод джоведи по Динокасу в толкиеновской вселенной, и к последним двум главам почему-то нет комментариев :smirk: а перевод хороший, хотя, конечно, вы много теряете, не видя её комментариев к небеченой версии))

Ну и в-третьих, про фикбук. Вот просто хороший фик про галактический Динокас, у него с отзывами и лайками всё в порядке, а вот шикарный перевод, к которому было бы здорово написать отзывов, которые вдохновили бы переводчика (школьное АУ). И здесь (перевод аналитической статьи) тоже как-то не хватает лайков, а видно, что переводчик хорошо поработал.
А ещё мне нравится автор Annnie, легко и интересно пишет, это если вдруг кому-то не хватает народу в избранном.

Вот.

@темы: подборка

20:02 

Beneath Your Bones, Where I Reside

Когнитивный динокас
Название: Beneath Your Bones, Where I Reside
Автор: wolfrock
Переводчик: Марлюшка
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/560109
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: NC
Размер: мини
Персонажи: Кастиэль/Дин
Таймлайн: после 5х14 (встреча с Голодом)
Предупреждения автора:
• Soul Touching
• Sex on the Impala
• Angst
• feelings everywhere
• Frottage
• Hand Jobs
• Handprint Kink

Саммари: Кастиэль слышит молитву Дина на свалке автомобилей и идёт на риск, чтобы показать ему, что Голод ошибался, говоря, что его душа сломана.
Предупреждения переводчика: в оригинале фик восхитителен. Кто знает язык, сходите по ссылочке, почитайте лучше оригинал. Я пыталась отдать этот перевод бете, но у нас вышли какие-то непонятки то ли с ней, то ли с почтовым сервером, в общем, прошла уже неделя, пока выложу только сюда.

читать дальше

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

21:49 

8х23

Когнитивный динокас
14:08 

Когнитивный динокас
В три часа ночи просыпаюсь от жалобного мяуканья.
Спросонья говорю коту:
- Дин, Дин, не беспокойся, всё хорошо!

***

Коллеги не верят, что я умер. А ещё говорят, что я стала странная после поездки на СуперКон.

@темы: вот оно, сверхъестественное

21:25 

Когнитивный динокас
Перевод книги — это бесконечная вещь. Переводчик может раз за разом переписывать и, как он думает, улучшать текст — до тех пор, пока не ухудшит его.

отсюда
(Почему Google Translator никогда не заменит человека? Зачем нужен переводчик в кабинете доктора Фрейда? Как перевести игру слов? «Теории и практики» поговорили с тремя представителями профессии, без которой между людьми было бы еще больше непонимания.)

@темы: подборка

22:00 

Не конец

Когнитивный динокас
Название: Не конец
Автор: Марлюшка
Бета: victorine
Размер: мини
Рейтинг: PG
Предупреждения: недосказанность. Ну, то есть я вижу, что между строк, а за остальных не ручаюсь.
Саммари: написано по заявке «В ночь, когда планируется последняя, решающая вылазка против Люцифера, ВНЕЗАПНО Люцифера убивает что-то другое. Кроатонский вирус тоже бесследно исчезает. Все в лагере растеряны - что дальше? возвращаться к нормальной жизни? Ангельские силы к Касу не возвращаются (по крайней мере, сразу). Ну, главный вопрос фика, ясное дело, - что собираются делать со своей жизнью Дин и Кас. Вот» с 2014-феста. Да, это моя заявка. Так вышло.
От автора: читать дальше
Зато у меня есть бета! ура! (она честно ткнула меня в недостатки фика, к ней не надо претензий)

читать дальше

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

12:16 

We are the Champions

Когнитивный динокас
И кто мне теперь поверит, что я болею за Баварию с 2006 года?)))

Чуваки, этот сезон был охренителен :heart: Спасибо вам за него - и за проигрыш БАТЭ особенно)



жалко прятать такое под кат

@темы: подборка

18:27 

Когнитивный динокас
Я чуть-чуть отвлекусь на другой фандом, сегодня можно, но больше не буду. Скоро реабилитруюсь парой динокасовых переводов :3

а если вдруг что, вот ещё симпатишный древний-предревний пост с кучей слэшефутбольных картинок: www.diary.ru/~footslash/p115457639.htm?oam

26.03.2013 в 20:07
Пишет Reesh.:

Что-то я давно швайнецов не постил.
Старое фото, но...на вес золота :inlove:


URL записи

@темы: подборка, слэш

21:05 

Forgive me, Father

Когнитивный динокас
Название: Forgive me, Father
Автор: olympia_m
Переводчик: Марлюшка
Бета: Алиска99
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: olympia-m.livejournal.com/771675.html#cutid1
Персонажи: Дин/Кастиэль
Размер: мини
Рейтинг: NC
Жанр: ангст
Предупреждения: даб-кон, насилие, мат
Саммари: Дин богат и постоянно жертвует на благо церкви, и многие любят и уважают его, но никто не знает, как он поступает с молодым священником по имени Кастиэль, который не может отказать ему из страха, что Дин перестанет вносить пожертвования.
П.С. Этот фик наверняка уже многие прочитали (он был в реках вконтакте не так давно), но очень уж тут пронзительные чувства Дина. Захотелось перевести.

читать дальше

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

16:25 

Когнитивный динокас
Пишет Гость:
01.06.2013 в 17:38


Послушайте!
Ведь, если заявки исполняют –
Значит, это кому-нибудь нужно?
Значит, кто-то называет это написанное за полчаса недоразумение
Шедевром?
Кто-то приходит и сразу, с порога, жмёт на кнопку,
Не может дождаться, пока загрузится «Виндовс»,
Жмёт на F5, не смеет надеяться, что кто-то исполнит его заявку,
Обнимает плюшевого мишку, пишет комментарий с тучей смайлов?
Послушайте!
Ведь если заявки исполняют –
Значит, это кого-то да радует?

URL комментария

URL записи

@темы: подборка

18:38 

Ты стоишь всего

Когнитивный динокас
название: Ты стоишь всего
автор: anastiel
переводчик: Марлюшка
бета: victorine :heart:
ссылка на оригинал: anastiel.tumblr.com/post/45395431884/the-first-...
разрешение на перевод: запрос отправлен
жанр: милота-милота, ангст, романс
рейтинг: PG
размер: мини
саммари: с каждым поцелуем Дина Кастиэль теряет частичку своей благодати.

читать дальше

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

15:52 

Когнитивный динокас
Я вообще обычно не распространяю такие штуки, но Максим у меня в авторитете.

У нас на сайте началось голосование за сотню лучших сериалов по версии читателей MAXIM. Если вы – они, вам сюда: http://www.maximonline.ru/serials

Проходите по ссылке, жмёте на "сериалы", попадаете в список, в котором можно голосовать. Каждый день можно голосовать за 10 сериалов. Можно залогиниться через социальную сеть.

Сверх сейчас на 11 месте.
Если кто не знает, за какие 10 сериалов проголосовать, ткните, пожалуйста, в Монк (он же Дефективный детектив), а то он на 101 месте.

@темы: сверхъестественное

23:01 

Когнитивный динокас
Т_Т

На фикбуке начали выкалдывать перевод фика "Дьявол носит Прада", который я уже почти закончила. Ну, вы же меня знаете, я не люблю выкладывать, пока не переведу до конца. Пойду выкину его в мусорку. Грусть-печаль.


УПД. Пошла таки глянула этот перевод. Буду краток.

Перевод второго переводчика: он смотрит на дешевый костюм Дина.

Мой перевод: он осматривает его дешёвый костюм сверху донизу, вероятно, оценивая его стоимость, стиль и адекватность ситуации – и, видимо, выставляя по всем трём пунктам ноль баллов.

Короче, други, я доделаю этот перевод и обязательно выложу. Всем чмоке и спасибо за поддержку.
запись создана: 08.06.2013 в 13:19

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

23:05 

Я выбираю…

Когнитивный динокас
Название: Я выбираю…
Автор: mishcollin
Переводчик: Марлюшка
Бета: victorine
Ссылка на оригинал: mishcollin.tumblr.com/post/51428971121/castiel-...
Разрешение на перевод: получено
Размер: мини
Рейтинг: PG
Жанр: ангст, флафф
Саммари: Кастиэль хочет умереть. Или нет.

читать дальше

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

22:39 

Видеоотчет о IV СуперКоне!

Когнитивный динокас
Здесь довольно много меня)))
Какая я сзади красивая :heart: а спереди через раз, лол)
Смотрите и завидуйте *_*
*смотрит и сама себе завидует*

10.06.2013 в 16:25
Пишет СуперКон:

Видеоотчет о IV СуперКоне!
Наши огромные благодарности за съемку [J]Koryuissimo[/J] и за монтаж Friz@!



URL записи

@темы: подборка

09:36 

Цитатка

Когнитивный динокас
— Так какие же на самом деле твои крылья, Кас?
Наступает странная тишина. Дин косится в сторону, но чёрта с два по одним ботинкам разберёшь, о чём тот задумался.
— Что, тебе нельзя мне рассказать? — спрашивает Дин, и да, так и быть, ему немного страшно услышать в ответ «да».
— Сложно отыскать слова, — голос Кастиэля звучит так, будто он ещё дальше от земли, чем прежде. — Нет ни одного, чтобы верно передать их природу.
— Да ладно тебе, соберись, ты же околачивался тут миллион лет, найдёшь пару словечек.
Следует длинная пауза, такая длинная, что Дин уже думает – может, Кас и не собирается отвечать.

— Лёд, — наконец говорит ангел медленно и глухо. — Лёд, молнии, гром и хаос.

Лёд, молнии, гром и хаос. Лёд, молнии, гром и хаос. Лёд, молнии, гром и хаос. Боже, я не могу перестать об этом думать *_* Лёд, молнии, гром и хаос.

шапка фика

ficbook.net/readfic/789195

@темы: слэш, подборка

14:35 

Когнитивный динокас
10.06.2013 в 21:22
Пишет Maeve.:

Прекрасно :lol:

Пишет Гость:
10.06.2013 в 19:32

В моих текстах нет нетрадиционных сексуальных отношений! В моих текстах только суровая мужская дружба. Да, она несколько специфична. Да, иногда кажется, что они трахаются. Но это такая дружба. Каждый волен дружить так как ему хочется.
А если вы вдруг заметили там намёки на нетрадиционные сексуальные отношения, то это у вас что-то с мозгом.

URL комментария





URL записи

@темы: слэш, подборка

Quod scripsi, scripsi!

главная