• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфик (список заголовков)
10:01 

Из галстуков и крыльев

Когнитивный динокас
Название: Из галстуков и крыльев
Автор: perpetuallycaffeinated
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/411214?view_adult=tru...
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм, девицы
Рейтинг: NC-17
Жанры: романс, винг!кинк
Размер: Мини
Описание: Ревность, галстуки и нетерпеливый ангел. И ещё крылья.

ficbook.net/readfic/2110748

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

09:54 

Много шума

Когнитивный динокас
Название: Много шума
Автор: CloudyJenn
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: cloudy-fic.livejournal.com/51323.html
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Дин, Сэм/Джесс, Анна
Рейтинг: R
Жанры: Романс, Ангст, Юмор, Флафф, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Описание: Одноразовый перепих, свидание вслепую и подруга-сводница.

ficbook.net/readfic/2089824

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

09:58 

Нелёгкое поведение

Когнитивный динокас
Название: Нелёгкое поведение
Автор: trinityofone
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: trinityofone.livejournal.com/180616.html
Разрешение на перевод: получено
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, девицы, Сэм
Рейтинг: NC-17
Размер: Мини
Описание: "Время сделать из Каса мужчину". По мотивам серии 5х03 (Дин ведёт Каса в обитель порока).

Примечания переводчика:
В оригинале фик называется "Привязанности не по договорённости", потому что в англ. языке есть устойчивое выражение "леди для привязанностей по договорённости". В русском это "девушка лёгкого поведения", отсюда и мой перевод названия. Он, конечно, не идеален, но в каком-то смысле получилось интересно.

ficbook.net/readfic/2068352

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

22:24 

Биология, чувства и всякое

Когнитивный динокас
Название: Биология, чувства и всякое
Автор: Annie D (scaramouche)
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/series/24170
Разрешение на перевод: получено
Пэйринг или персонажи: альфа!Дин/омега!Кастиэль, Виктор, Джоди, Памела, Иниас
Рейтинг: NC-17
Жанры: колледж-AU, омегаверс
Размер: Мини
Описание: Наймилейший омегаверс. У Каса начинается течка, и он очень хочет пройти через это с Дином, а тот не хочет его ни к чему принуждать. В итоге недопонимание.

Примечания переводчика: У фика есть продолжение (по ссылке его видно). Нашёлся желающий его перевести) Обещает через недельку)

ficbook.net/readfic/2033215

Пользуясь случаем, притащу ещё пару древних ссылочек)
У меня в профиле есть два фика, один из которых перевод, про демона!Дина, знаете, я их после финалки перечитала и переосмыслила, подумав, что, в принципе, потеряй все память, по такому сценарию всё и могло бы развиваться)
Перевод, "Крылатый" ficbook.net/readfic/1808357
Мой фик, "Планы на вечность" ficbook.net/readfic/713847

И ещё драбблик про плащ Каса, который нужно было притащить после 9х01, когда мы с ним попрощались, но я поленилась
ficbook.net/readfic/713961

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

10:00 

Не сдаюсь

Когнитивный динокас
Название: Не сдаюсь
Автор: sephirothflame
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6390983/1/I-Keep-Holding-O...
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Дин
Рейтинг: NC-17
Жанры: PWP
Предупреждение: грубоватый секс
Размер: Мини
Описание: Прошёл год. (таймлайн - 6 сезон; год прошёл после переезда Дина к Лизе)

ficbook.net/readfic/2016157

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

20:39 

Ветер

Когнитивный динокас
Вот же я тетерина разеватая, забыла фик сюда принести
Он там на фикбуке уже пылью покрылся


Название: Ветер
Автор: Марлюшка
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Дин, Сэм, Бобби, Мэри, Чак, Мэг, Кэсси, Лиза, Дафна, Эстер
Рейтинг: NC-17
Жанры: языческая фэнтези-AU
Предупреждения: Кинк
Размер: Миди
Описание: Дин думал, что попасть под проклятие ведьмы - хреново, но, оказывается, бывают вещи и похуже. Например, к тебе может заявиться сам Господин Ветер.

ficbook.net/readfic/1944999

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

22:40 

Когнитивный динокас
А у кого снова день рождения? У Марли снова день рождения! уиии, уииии :heart: И у меня ещё один замечательный подарок :heart:
:pozdr2:

01.05.2014 в 19:22
Пишет gerty_me:

Такая скучная жизнь
Поздравляю Марлюшку с прошедшим Днем Рождения. Прошедшим очень давно, но это же Герти :shuffle:
Трудно дарить суперавтору фик, но больше я ничего не умею :shuffle2: (я знаю, как ты относишься к неотбеченным текстам, я честно старалась исключить ошибки, но беты у меня нет :shuffle: )

Название: Такая скучная жизнь
Фандом: Supernatural
Размер: мини, ~ 1800 слов
Пейринги:Дин/Кас, Сэм, ОМП
Категория, Жанр: всё очень мило. Пост-канон
Рейтинг: G
Посвящение:Марлюшка



URL записи

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

16:47 

Imago Dei

Когнитивный динокас
Название: Imago Dei
Автор: electricskeptic
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/204955
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Дин
Рейтинг: NC-17
Предупреждения: wing!kink
Размер: Мини
Описание:
Кастиэль создан для поклонения, а Дин Винчестер не Бог.
Невероятно проникновенная и красивая НЦ, пронизанная прекрасными чувствами.

Примечания переводчика:
В текст вплетены цитаты из Песни Песней Соломона.
Название переводится с латыни как "Образ Господа".

ficbook.net/readfic/1929512

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

21:24 

Когнитивный динокас
Название: Теория и практика
Автор: kim47
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: kim47.dreamwidth.org/49318.html
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Флафф, Повседневность, AU
Размер: Мини
Описание: Дин учит Каса заигрывать, и Кас в этом очень хорош.

ficbook.net/readfic/1914314

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

21:38 

Когнитивный динокас
Верлибры
Автор: ninetypercentgrace
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: ninetypercentgrace.com/tagged/my+poems/page/3
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Ангст, Драма, Стихи
Размер: Мини
Описание: Белые стихи одного автора, ninetypercentgrace, о чувствах Дина и Кастиэля

Предупреждение: стихотворный размер оригинала не сохранён.

Свадебные клятвы вроде бы уже переводились где-то вконтакте, но сегодня я села читать эти стихи на тумблере, совсем расчувствовалась и решила, что они должны быть и у меня. Сегодня добавила ещё две части и ещё сегодня-завтра добавлю несколько.
Они такие трогательные :weep3::weep3::weep3:

ficbook.net/readfic/985821

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

18:11 

Когнитивный динокас
Название: Привет, ревность
Автор: whreflections
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/1405255
Разрешение на перевод: получено
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Джо, Сэм
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романс, Ангст, Флафф, Hurt/comfort, ER (Established Relationship)
Размер: Мини
Описание:
После апокалипсиса Дин, Кас и Сэм оседают в Доме у Дороги, и Дин осознаёт, что мир Каса больше не вращается вокруг него

Примечания автора:
Кто про что, а я про ревность
Можно сходить по ссылочке на оригинал и поставить кудос:)

ficbook.net/readfic/1897757

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

21:17 

Когнитивный динокас
Название: Думаю, я знаю, что тебе нужно
Автор: twentysomething
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: twentysomething.dreamwidth.org/2373.html
Разрешение на перевод: получено
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Майкл, Джо
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Ангст, Флафф, Повседневность, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Описание:
Кастиэль и хотел бы не испытывать такого восторга, но это лучшая часть его ночи – когда Дин Винчестер возвращается домой с тренировки по бейсболу.

Примечания автора:
Есть небольшое рейтинговое продолжение twentysomething.dreamwidth.org/3967.html, ещё не знаю, буду ли его переводить

=о случайно отметила фемслэш вместо слэша х_х и сразу же отвалился инет, так что даже исправить не могла хд

ficbook.net/readfic/1882900

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

01:13 

Когнитивный динокас
Название: В огонь
Автор: Аноним
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: spnkink-meme.livejournal.com/56541.html?thread=...
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм
Рейтинг: NC-17
Жанры: Омегаверс, между строк романс и юмор
Размер: Мини
Описание:
Среди ангелов есть альфы, беты и омеги, и у Каса начинается течка. Дин понятия не имеет, что происходит. А ведь он просто почувствовал приятный запах.

Примечания: Страшно выкладывать омегаверс =о
Он здесь не особенно жёсткий и умеренно графичный, но всё же.

ficbook.net/readfic/1870762

Серьёзно, страшно. Не бейте сапогами.

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

21:52 

Френдзона

Когнитивный динокас
Название: Френдзона
Автор: kaiifayce
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/644397/chapters/11700...
Разрешение: получено :heart:
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, немножко Сэм и Бальтазар
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Ангст, Юмор, Флафф, Повседневность, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Описание: “Свидание? В смысле, с настоящим живым человеком?” – вырывается у Дина. Кас хмурится, в присущей ему манере сводя брови и чуть склоняя голову к плечу. “Нет, Дин, с одной из лабораторных лягушек”, - огрызается он.

Примечания: Можно сходить по ссылочке и нажать кудос:)

ficbook.net/readfic/1840370

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

18:35 

Пять раз, когда до Сэма не дошло (и один, когда ему наконец объяснили)

Когнитивный динокас
Пять раз, когда до Сэма не дошло (и один, когда ему наконец объяснили)
Автор: twfftw
Переводчик: Марлюшка
Бета: black coffee.
Оригинальный текст: tfwftw.livejournal.com/1609.html
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм
Рейтинг: R
Жанры: Романс, Юмор, Флафф
Размер: Мини
Описание: Сэм понятия не имеет, что Дин и Кас вместе. Дин понятия не имеет, что Сэм понятия не имеет – он что, слепой?

ficbook.net/readfic/1835384

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

12:41 

Когнитивный динокас
Не то чтобы я чувствовала необходимость официальных заявлений, но мне столько народу пожелало удачи с переводом Гарри Поттера, что промолчать всё-таки будет неправильно)
За пожелания спасибо - они сбылись, потому что перевод у меня увели) Оказалось, у одного товарища уже три с половиной книги готово. Меня определили к нему корректором - и знаете, что я вам скажу? Больше никогда не буду жаловаться на то, что бетой быть тяжело. Это ж ужас какой-то, сколько всего приходится ему исправлять. Не уверена, что соглашусь и следующие книги редактировать. Сказала издателю, что хорошо бы и второго редактора, а он мне: "Два редактора?! Нет уж, взялась - делай". Ну его к чёрту с таким отношением.
Короче, я взялась за кое-что другое, но, наверное, в этот раз лучше не буду говорить, за что, во всеуслышание)
Мне дали отпуск на целый месяц, и за это время нужно переделать целый вагон всего, а ещё я хочу закончить все те сырые СПН-переводы, которые у меня скопились и лежат без дела. Их там штук пятнадцать. Так что по плану я весь апрель буду вываливать горы динокасных переводов.
А если ещё и удастся заброшенное фольк-миди дописать, до будет вообще шикарно.
*косится на календарь*
а ещё бы успеть пожить немножко, да)

@темы: вот оно, фанфик

12:16 

Когнитивный динокас
Всё-таки здоровская штука - вдохновение. Пока каждые выходные методично заставляла себя писать-переводить, успела совсем забыть, что это такое. А когда отпустила себя, оно вдруг стало временами накатывать, и ого-го какое - такое, что ничего невозможно делать, только и успеваешь, что схватить блокнот и ручку и писать-писать-писать.
Потом, правда, нужно ещё перепечатывать. Это делать неохота, но кое-что я постаралась набрать именно к сегодняшнему дню, потому что у меня вроде как памятная дата)
31 марта у меня - день регистрации. Два года с регистрации на тумбе и год с регистрации на фикбуке. Жаль, не три года на дайри) Пойду ещё на ютубе сегодня зарегистрируюсь.
Так вот, решила именно сегодня выложить внезапное продолжение к самому первому фику - вроде как символично)


Первое сердце - фарфоровое
Автор: Марлюшка
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Иниас, (Кастиэль/Дин)
Рейтинг: G, преслэш или джен - кому как, можно увидеть и то, и то
Размер: Мини (три драббла)
Описание: Кастиэль показывает Иниасу человеческое

ficbook.net/readfic/713793

@темы: сверхъестественное, фанфик

22:07 

Крылатый

Когнитивный динокас
И последний фик с ЗФБ тащу)

Название: Крылатый
Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6601906/1/The-Winged-Man
Персонажи: демон!Дин/Кастиэль, демон!Сэм, Аластар, Уриэль, другие ангелы и демоны
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романс, Ангст, Драма, Hurt/comfort, AU
Размер: Миди
Описание: Люди пленили последнего ангела и последнего демона, пытаясь стравить их. Чем становится их ненависть?
Примечания автора:Переведено для команды WTF Misha_s minions 2014

Думаю, вы могли узнать автора; я уже перевела её "Дьявол носит Прада", "Пять вредных привычек Кастиэля", "Previous Engagement" и "Отпуск по обмену", да и другие на фикбуке переводили её фанфики:)

ficbook.net/readfic/1808357

@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

21:10 

Когнитивный динокас
Если гетные Лепестки или дженовую Кашу я бы не написала, не будь Фандомной Битвы, и они мне даже в голову бы не пришли, тот это фик я бы всё равно перевела) Правда, не скоро)

Название: Кто смеётся последним
Оригинальное название: He Who Laughs Last (The Joke is On Us)
Автор: anoradh
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/420367
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Персонажи: Миша/Дженсен, Джаред
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Описание: Дженсен и Миша думают, что разыгрывают Джареда, притворяясь парой, и не подозревают о том, что происходит на самом деле
Примечание: Ни Миша, ни Дженсен в фике не женаты

ficbook.net/readfic/1794391

@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

21:55 

Когнитивный динокас
Благодаря Лепесткам жакаранды стала популярным автором в жанре "Гет", лол)))

Интересно, что будет с этим дженом) Собственно, за этот фик я боялась больше всего и даже в команду сразу принесла его анонимно, потому что никогда раньше не писала дженового юмора, и, собственно, не все его одобрили, но вроде всё закончилось хорошо)

Название: Мишкина каша
Автор: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки
Категория: джен, юмор
Жанр: юмор, повседневность, хоррор
Рейтинг: PG
Саммари: Как Миша, Дженсен и Джаред кашу варили
Предупреждение: упоминание слэша как явления; начало - отсылка к рассказу Н.Носова "Мишкина каша"

ficbook.net/readfic/1791536


Соберёшься раз в жизни фик выложить - так то фикбук висит, то инет отваливается. Месяц ничего не выкладывала - месяц ничего не отваливалось. А тут здрасте пожалста.

@темы: фандомная битва, сверхъестественное, фанфик

Quod scripsi, scripsi!

главная