Записи с темой: подборка (список заголовков)
21:25 

Когнитивный динокас
Перевод книги — это бесконечная вещь. Переводчик может раз за разом переписывать и, как он думает, улучшать текст — до тех пор, пока не ухудшит его.

отсюда
(Почему Google Translator никогда не заменит человека? Зачем нужен переводчик в кабинете доктора Фрейда? Как перевести игру слов? «Теории и практики» поговорили с тремя представителями профессии, без которой между людьми было бы еще больше непонимания.)

@темы: подборка

15:08 

О не моих фиках

Когнитивный динокас
Во-первых, я должна была написать ещё раньше, что мне посвятили фик :3 Vet_Vet пишет хогвартское Динокас-АУ (чувствую себя Дэниэлом Рэдклиффом иногда, который тоже у всех ассоциируется с Гарри Поттером :laugh: у меня есть и другие роли фики!)
спасибо, Vet_Vet :rolleyes:

Во-вторых, раз уж начала, хочу сказать, что бечу перевод джоведи по Динокасу в толкиеновской вселенной, и к последним двум главам почему-то нет комментариев :smirk: а перевод хороший, хотя, конечно, вы много теряете, не видя её комментариев к небеченой версии))

Ну и в-третьих, про фикбук. Вот просто хороший фик про галактический Динокас, у него с отзывами и лайками всё в порядке, а вот шикарный перевод, к которому было бы здорово написать отзывов, которые вдохновили бы переводчика (школьное АУ). И здесь (перевод аналитической статьи) тоже как-то не хватает лайков, а видно, что переводчик хорошо поработал.
А ещё мне нравится автор Annnie, легко и интересно пишет, это если вдруг кому-то не хватает народу в избранном.

Вот.

@темы: подборка

20:41 

Вот, вот!

Когнитивный динокас
Кто-то красиво выразил мои мысли!!

Отношения – вещь нелегкая. Не важно - платонические, романтические или сексуальные - вам приходится приложить немало усилий ради их развития и сохранения. Отношения требуют чертовски сложной работы над ними. Иногда они не вписываются в рамки. Вы можете кого-то любить и в то же время злиться на них. Это не взаимоисключающие чувства. Это тот эпизод, в котором мы нуждались в начале седьмого сезона: у Дина и Каса проблемы в отношениях, которые медленно накалялись с шестого сезона, они с трудом понимают друг друга, но хуже всего то, что они оба предпочитают просто промолчать обо всех негативных аспектах их отношений и вести себя так, словно ничего плохого не происходит. Я рада видеть знаки того, что они отходят от этого плана действий, потому что он пагубно влияет на обоих героев и их отношения.

Лично я была бы крайне разочарована, если бы и тот и другой решили промолчать обо всем, что случилось, и просто играть на публику. Если бы они притворились, что между ними все в порядке, без внимания осталось бы множество вещей, через которые они прошли вместе, и это нанесло бы куда больше вреда их отношениям. Они переживают друг о друге так сильно и постоянно стремятся быть рядом, поэтому я уверена, что в конечном итоге все образуется, и, будучи честными друг с другом, они в конце концов обретут более прочные отношения. Иногда вам просто необходимо позлиться на других людей, прежде чем двигаться дальше. Порой вам просто нужно дать людям некоторое время. Это совсем не значит, что ваши отношения слабые или плохие, или то, что они обречены, ведь именно так складываются отношения. Когда Дин и Кас помирятся и преодолеют это временное препятствие, это принесет им гораздо больше эмоционального удовлетворения.

потырено из сообщества destiel is real вконтакте.

@темы: подборка, слэш

19:59 

О_О

Когнитивный динокас
признавайтесь, кто-нибудь ещё так прочитывал?!

я в шоке, честное слово. у меня просто разрыв шаблона. о мой Кас, это был такой милый сентиментальный ник.



сделайте с этим что-нибудь.

я просто пойду переосмыслю свою жизнь.

@темы: подборка

18:22 

Когнитивный динокас
Серьёзно? Прошло чуть ли не пять минут с начала нашей дискуссии о Спартаке, а мою дайри уже нашли по запросу "нагрон"!

ещё немножко про запросы

@темы: подборка

20:23 

Я влюбилась в это видео

Когнитивный динокас


Чёрт, фанфик, мне, фанфик!
Только с Динокасовым ХЭ *_*

пожалуйста, кто-нибудь.

@темы: подборка, слэш

20:41 

Тем временем в Минске - бытовые геи

Когнитивный динокас
14:16 

Об отзывах

Когнитивный динокас
Отлично написано)
пункт 8 - вообще тру.


14.04.2013 в 18:21
Пишет Lkv:

Краткое руководство по написанию отзывов
Ни для кого не секрет, что последние пару лет в мире фанфикшена вообще и у нас на дневниках в частности с фидбеком дела обстоят скверно. Ну, вы понимаете, да? «Вредные читатели не хотят комментировать!» и все в таком духе. Правда, при детальном разборе выяснилось, что некоторые из вредных читателей просто ленятся, другие стесняются, а третьи не знают, что писать.
И поскольку я сам когда-то был читателем, а теперь я автор, который хочет что-то услышать про свои фики, я решил написать несколько советов тем из вас, кто, глядя в поле комментария, впадает в долгосрочный ступор...


читать дальше


URL записи

@темы: подборка

14:56 

Когнитивный динокас
Аниме "Сверхъестественное" - такая эпичная упоротость О_О

озвучка тоже сверхупоротая. "Чтооооуо! Ты такооооуооееее!" А на английском вроде сами Джеи озвучивают.



Пишут, что вторая серия лучше, но неет, я до неё не доберусь. ладно, удалять тоже пока не буду.

@темы: подборка

21:58 

Когнитивный динокас
Смотрю серию в оригинале.
Ни с того ни с сего Дин говорит Кристи: pray Castiel
Я: штооооооооо а ну-ка повтори
отматываю.
Дин: pay cash.

тьфу ты)

@темы: подборка

21:43 

Фикрайтерских картинков. И немножко Дестиэля

Когнитивный динокас
Я сегодня раньше пришла с работы на два часа. Оно видно, да?)

Кажется, всё взято из сообщества "Типичный фикрайтер" вконтакте. А Дестиэль откуда-то из тумблера. Я эти два арта собиралась выложить к Принцу-Полукровке, но, ясное дело, забыла.

Картинка для привлечения внимания:



На самом деле всё обман, и никакого порно здесь нет)

читать дальше

@темы: слэш, подборка

13:47 

Земляк)

Когнитивный динокас


(ну, все же в курсе того, что это сценарист СПН, да?)

@темы: подборка

21:50 

Невозможно же не утащить))

Когнитивный динокас
12.12.2012 в 09:05
Пишет Миша Коллинз жестокий и коварный:

я отсутствовала две недели и никто этого не заметил.:lol:

Ричард, блядь!!!!:horror::lol::lol::lol:

Пишет Эко Линн:
URL записи

URL записи

@темы: подборка

21:21 

Цитата

Когнитивный динокас
«Следует поразмыслить над сущностью понятия «парадокс». К примеру, мы полагаем, что днем видим окружающий мир лучше, чем ночью. Это неверно. Днем мы различаем предметы, находящиеся всего лишь в нескольких десятках километров, причем в небе обзор нам заслоняют облака и атмосферные слои. А вот ночью… ночью мы можем разглядеть звезды, отстоящие от нас на миллионы километров.»
— Бернар Вербер. Звездная бабочка

@темы: подборка

23:10 

Да!

Когнитивный динокас

@темы: подборка

20:57 

Книжки

Когнитивный динокас
Я вообще-то, когда заводила этот дайри, собиралась только писать сюда изредка посты о платьях, сериалах, фильмах и книгах. Сие благие намерения закончились только одним постом с двумя изображениями платьев, потому что я октрыла для себя фандомный мир дайри и всё такое. Но вот сейчас решилась написать-таки хвалебный пост о книгах, потому что осталась очень ими впечатлена.

Вообще-то у меня два современных любимых писателя - Акунин и Вербер. Но когда я читала Акунина, не додумалась ещё клейкими бумажками отмечать особо понравившиеся места, так что ограничусь лишь тем, что скажу, что обожаю его "Смерть на брудершафт". Это десять книг с общей сюжетной линией. Действие происходит в первую мировую, и по этой причине я вообще не хотела начинать читать - терпеть не могу книги про войну, но всё же начала, потому что понравилась серия о Фандорине. "СНБ" меня просто захватила. Она потрясающая. Сильная. За душу берёт.
Ещё мне понравились вторая и третья книги Акунина о Пелагии. Из третьей книги вот кусочек (вовсе не характеризующий книгу, просто улыбнул).

шесть строчек

Вообще рекомендую Акунина. Но пост всё-таки о Вербере)

Я попала на него через широко известных "Муравьёв". Просто эта трилогия дёшево стоила. И в следующий раз, придя на книжную выставку, скупила все его книги, которые нашла. Чёрт, он потрясающ. Даже если я не со всеми его идеями согласна. Последними прочитала его серию из пяти книг "Танатонавты"-"Империя ангелов"-"Дыхание богов"-"Мы, боги"-"Тайна богов". Там Вербер раскрывает авторское видение того что после смерти, что после после смерти, и так далее. Его космогония чертовски убедительна, и, хотя у меня есть своя собственная, местами я даже задумывалась, а не может ли всё на самом деле быть так, как он придумал. Он удивительно логичен. Хотя это чистейшая фантастика. Ах да, я не сказала, он писатель-фантаст. Хотя в его книгах главное повествование прерывается реальными фактами - просто фактами, которыми он хочет поделиться с читателем. Ну и, понятное дело, связанными с сюжетом каким-то образом. не всегда очевидным.
Эти книги у меня все в закладочках. Несколькими кусочками поделюсь.

Читателям, которые, несмотря на страшную силу телевидения и Интернета, семейные проблемы, компьютерные игры, спорт, ночные клубы и сон, всё-таки нашли несколько часов, чтобы мы могли пообщаться. (посвящение к книге "Тайна богов").

космогоническое

психологическое

факты о синем цвете

игра

Валъядолидский спор стал первым процессом о правах человека.

просто фактик

И напоследок:

- Забавно выдавать за выдумку то, что существует на самом деле.
- Зачем же это нужно?
- Чтобы, играя с истиной, люди были готовы однажды встретиться с ней.

@темы: подборка

15:28 

"Я не могу однозначно сказать, что я не гей..." - картинка

Когнитивный динокас

@темы: подборка

21:39 

Когнитивный динокас
04.10.2012 в 19:02
Пишет mystery spot:

ахахахахах


URL записи

@темы: подборка

21:25 

Когнитивный динокас
"Кода роняешь на пол стакан или тарелку, раздается громкий стук. Когда разбивается стекло, ломается ножка стола или со стены падает картина, это производит шум. Но когда разбивается сердце, оно разбивается бесшумно. Казалось бы, должен раздаться невероятный грохот или какой-нибудь торжественный звук, например удар гонга или колокольный звон. Но нет, это происходит в тишине, и хочется, чтобы грянул гром, который отвлек вас от боли.
Если звуки есть, то они внутри. Крик, который никто, кроме вас, не слышит. Он такой громкий, что у вас звенит в ушах и раскалывается голова. Он бьется в груди, как огромная белая акула, пойманная в море, и напоминает рев медведицы, у которой отняли медвежонка. Вот на что это похоже - на огромное обезумевшее пойманное животное, ревущее и бьющееся в плену собственных чувств. Но таково свойство любви - для нее нет неуязвимых. Это дикая, жгучая боль, открытая рана, которую разъедает соленая морская вода, но когда сердце разбивается, это происходит беззвучно. Внутри у вас все надрывается от крика, и этого никто не слышит."
Сесилия Ахерн. Посмотри на меня

@темы: подборка

23:55 

Ой что нашла

Когнитивный динокас


(а гуглила вообще что-то с Мишей несвязанное))

:heart::heart::heart::heart::inlove::inlove::inlove::heart::heart::heart::heart::love::love::love::heart::heart::heart:

@темы: подборка

Quod scripsi, scripsi!

главная