• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сверхъестественное (список заголовков)
22:23 

Два вопроса

Когнитивный динокас
Два вопроса.

Первый - по свежей серии. читать дальше Мне очень понравилась серия, кстати. Не скучная и не вызывала желания заняться чем-нибудь параллельно с просмотром. Дин и Касчитать дальше

Второй - по переводу. Я тут перевожу махонькие кусочки из официальных СПН-книжек, но одно предложение никак не переводится, а оно очень важное. Пожалуйста, помогите.
far lot of good had been in the end
контекст не хочу давать, чтобы не портить заранее впечатление от завтрашней (надеюсь) выкладки кусочков, так что под кат заглядывайте только те, кто хочет помочь с переводом, а не те, кому просто любопытно)
спойлерный контекст

@темы: сверхъестественное

21:17 

Когнитивный динокас
Название: Думаю, я знаю, что тебе нужно
Автор: twentysomething
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: twentysomething.dreamwidth.org/2373.html
Разрешение на перевод: получено
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Майкл, Джо
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Ангст, Флафф, Повседневность, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Описание:
Кастиэль и хотел бы не испытывать такого восторга, но это лучшая часть его ночи – когда Дин Винчестер возвращается домой с тренировки по бейсболу.

Примечания автора:
Есть небольшое рейтинговое продолжение twentysomething.dreamwidth.org/3967.html, ещё не знаю, буду ли его переводить

=о случайно отметила фемслэш вместо слэша х_х и сразу же отвалился инет, так что даже исправить не могла хд

ficbook.net/readfic/1882900

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

01:13 

Когнитивный динокас
Название: В огонь
Автор: Аноним
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: spnkink-meme.livejournal.com/56541.html?thread=...
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм
Рейтинг: NC-17
Жанры: Омегаверс, между строк романс и юмор
Размер: Мини
Описание:
Среди ангелов есть альфы, беты и омеги, и у Каса начинается течка. Дин понятия не имеет, что происходит. А ведь он просто почувствовал приятный запах.

Примечания: Страшно выкладывать омегаверс =о
Он здесь не особенно жёсткий и умеренно графичный, но всё же.

ficbook.net/readfic/1870762

Серьёзно, страшно. Не бейте сапогами.

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

00:09 

Когнитивный динокас
Я вернулась!

Прикинула, что всего на поездку (транспорт, экскурсии, проживание, питание, покупки, виза и тэ дэ) ушло не меньше шести моих зарплат)))

Кто хотел (или сейчас захотел) открыточку - шлём почтовый адрес в умыл)
(кто просил магнитик - магнитик тоже в наличии))

Насчёт СПН-книжек. Я купила две, и вроде в одной из них Кас только упоминается, а в одной действует, стоили они по 7 фунтов каждая. Я их планирую не торопясь читать, потом, может, перевести какой-нибудь кусочек. Если кто-нибудь хочет заиметь одну или обе после моего прочтения (дешевле, ясное дело) - обращайтесь) Если кто-то хочет заиметь одну или обе до прочтения - тоже обращайтесь, но тогда дороже)
(я вообще хочу в июле ещё раз поехать, поэтому так легко разбрасываюсь)

А ещё у меня остались нераздаренные коврики для мыши + подставки для чашек в комплекте "Лондон", очень красивые, если вдруг кому надо))) :laugh:

@темы: сверхъестественное

21:52 

Френдзона

Когнитивный динокас
Название: Френдзона
Автор: kaiifayce
Переводчик: Марлюшка
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/644397/chapters/11700...
Разрешение: получено :heart:
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, немножко Сэм и Бальтазар
Рейтинг: R
Жанры: Романтика, Ангст, Юмор, Флафф, Повседневность, Hurt/comfort, AU
Размер: Мини
Описание: “Свидание? В смысле, с настоящим живым человеком?” – вырывается у Дина. Кас хмурится, в присущей ему манере сводя брови и чуть склоняя голову к плечу. “Нет, Дин, с одной из лабораторных лягушек”, - огрызается он.

Примечания: Можно сходить по ссылочке и нажать кудос:)

ficbook.net/readfic/1840370

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

18:35 

Пять раз, когда до Сэма не дошло (и один, когда ему наконец объяснили)

Когнитивный динокас
Пять раз, когда до Сэма не дошло (и один, когда ему наконец объяснили)
Автор: twfftw
Переводчик: Марлюшка
Бета: black coffee.
Оригинальный текст: tfwftw.livejournal.com/1609.html
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль, Сэм
Рейтинг: R
Жанры: Романс, Юмор, Флафф
Размер: Мини
Описание: Сэм понятия не имеет, что Дин и Кас вместе. Дин понятия не имеет, что Сэм понятия не имеет – он что, слепой?

ficbook.net/readfic/1835384

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

12:16 

Когнитивный динокас
Всё-таки здоровская штука - вдохновение. Пока каждые выходные методично заставляла себя писать-переводить, успела совсем забыть, что это такое. А когда отпустила себя, оно вдруг стало временами накатывать, и ого-го какое - такое, что ничего невозможно делать, только и успеваешь, что схватить блокнот и ручку и писать-писать-писать.
Потом, правда, нужно ещё перепечатывать. Это делать неохота, но кое-что я постаралась набрать именно к сегодняшнему дню, потому что у меня вроде как памятная дата)
31 марта у меня - день регистрации. Два года с регистрации на тумбе и год с регистрации на фикбуке. Жаль, не три года на дайри) Пойду ещё на ютубе сегодня зарегистрируюсь.
Так вот, решила именно сегодня выложить внезапное продолжение к самому первому фику - вроде как символично)


Первое сердце - фарфоровое
Автор: Марлюшка
Пэйринг или персонажи: Кастиэль/Иниас, (Кастиэль/Дин)
Рейтинг: G, преслэш или джен - кому как, можно увидеть и то, и то
Размер: Мини (три драббла)
Описание: Кастиэль показывает Иниасу человеческое

ficbook.net/readfic/713793

@темы: сверхъестественное, фанфик

22:07 

Крылатый

Когнитивный динокас
И последний фик с ЗФБ тащу)

Название: Крылатый
Автор: AlreadyPainfullyGone
Переводчик: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/6601906/1/The-Winged-Man
Персонажи: демон!Дин/Кастиэль, демон!Сэм, Аластар, Уриэль, другие ангелы и демоны
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романс, Ангст, Драма, Hurt/comfort, AU
Размер: Миди
Описание: Люди пленили последнего ангела и последнего демона, пытаясь стравить их. Чем становится их ненависть?
Примечания автора:Переведено для команды WTF Misha_s minions 2014

Думаю, вы могли узнать автора; я уже перевела её "Дьявол носит Прада", "Пять вредных привычек Кастиэля", "Previous Engagement" и "Отпуск по обмену", да и другие на фикбуке переводили её фанфики:)

ficbook.net/readfic/1808357

@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

21:10 

Когнитивный динокас
Если гетные Лепестки или дженовую Кашу я бы не написала, не будь Фандомной Битвы, и они мне даже в голову бы не пришли, тот это фик я бы всё равно перевела) Правда, не скоро)

Название: Кто смеётся последним
Оригинальное название: He Who Laughs Last (The Joke is On Us)
Автор: anoradh
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/420367
Разрешение на перевод: получено
Переводчик: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Персонажи: Миша/Дженсен, Джаред
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Описание: Дженсен и Миша думают, что разыгрывают Джареда, притворяясь парой, и не подозревают о том, что происходит на самом деле
Примечание: Ни Миша, ни Дженсен в фике не женаты

ficbook.net/readfic/1794391

@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

21:55 

Когнитивный динокас
Благодаря Лепесткам жакаранды стала популярным автором в жанре "Гет", лол)))

Интересно, что будет с этим дженом) Собственно, за этот фик я боялась больше всего и даже в команду сразу принесла его анонимно, потому что никогда раньше не писала дженового юмора, и, собственно, не все его одобрили, но вроде всё закончилось хорошо)

Название: Мишкина каша
Автор: Марлюшка
Бета: dikiyavi
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Миша Коллинз, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки
Категория: джен, юмор
Жанр: юмор, повседневность, хоррор
Рейтинг: PG
Саммари: Как Миша, Дженсен и Джаред кашу варили
Предупреждение: упоминание слэша как явления; начало - отсылка к рассказу Н.Носова "Мишкина каша"

ficbook.net/readfic/1791536


Соберёшься раз в жизни фик выложить - так то фикбук висит, то инет отваливается. Месяц ничего не выкладывала - месяц ничего не отваливалось. А тут здрасте пожалста.

@темы: фандомная битва, сверхъестественное, фанфик

18:25 

С Зимней Фандомной Битвы

Когнитивный динокас
Начну тащить своё потихоньку:)

С чего я вдруг решила написать такое? Зарик сказала, что команде нужен гет, и я задалась целью) Драббла про Дженсена сразу не было, а когда я его всё-таки написала, мы не сразу решили, стоит ли его выкладывать)

Название: Лепестки жакаранды
Автор: Марлюшка
Бета: Ernst Wolff
Размер: четыре драббла
Жанр: гет, слэш, романс
Рейтинг: РG
Персонажи: Миша/Джессика, Миша/Вики, Кэти\Миша/Вики, Миша/Дженсен
Содержание: четыре драббла о четырёх влюблённостях Миши

ficbook.net/readfic/1781316


@темы: фандомная битва, слэш, сверхъестественное, фанфик

22:10 

Касокот

Когнитивный динокас
14:02 

Когнитивный динокас
Сегодня у всех, наверное, деанон на уме, но я вечно забываю про это написать, так что напишу сейчас.
А фики с деанона начну тащить завтра, а то сейчас я на работе)

1. Кто-нибудь читал фик Foxfire Blossom? Вроде видела чей-то пост в ленте. Чем он закончился? Я прочитала треть, и он интересный, но мне не очень нравится тамошний Кас, и читать дальше неохота.

2. У пэйринга Кроули/Азирафаэль есть сокращённое название? Я уже язык и клавиатуру сломала)

@темы: сверхъестественное

01:01 

На равных

Когнитивный динокас
layli сделала мне коллаж с тремя ОТП для эпиграф-поста :heart::heart:



Задумалась над тем, что шипперю ангела с человеком, демона с ангелом и человека с роботом... где же хоть один человек/человек?..

Примечание: человек и робот - не из "Почти человека", а из Азимова.

В качестве бартера за коллажик написала фик по любимому СПН-пейрингу layli (просто на работе обещали отпустить в 12 в честь 8 марта, а отпустили в три - не работать же было, чесслово)

Название: На равных
Автор: Марлюшка
Пэйринг или персонажи: Кроули/Кевин
Рейтинг: R
Жанры: Ангст, Драма
Размер: Мини
Описание: Кода к 9х14 - что произошло за пару часов до начала описанных в серии событий.
Продолжение фанфика "Новая игрушка короля" ficbook.net/readfic/1298754

ficbook.net/readfic/1752457

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

14:07 

Когнитивный динокас
04.03.2014 в 11:14
Пишет Ernst Wolff:

время голосовать на зфб!
ГОЛОСОВАТЬ ЗА ЧЕЛЛЕНДЖ ТУТ ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!!!
мой шаблон:


ГОЛОСОВАТЬ ЗА ТЕКСТЫ R-NC-17 ТУТ ЗАВТРА ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ!!!
мой шаблон:


ГОЛОСОВАТЬ ЗА ВИЗУАЛ R-NC-17 ТУТ
мой шаблон:


ОБЗОРАМ

URL записи

@темы: сверхъестественное

14:42 

Рэйвен Хаус

Когнитивный динокас
Я, в общем-то, читаю фики ради отношений между героями. Подавай мне чувств, любовей, страданий и флаффа. Чисто сюжетные фики меня не так цепляют, а написать фик, в котором есть и прочувствованные отношения, и сюжетная линия, от которой дыхание захватывает, мало кто умеет. Ну, мне кажется, это точка зрения большинства.
Но такие фики всё же бывают, и сегодня на Destiel BB выложили именно такой.
Ангст, Драма, Мистика, Детектив, Ужасы - это моё нелюбимое сочетание предупреждений. Обычно, увидев их, я стараюсь проходить мимо. Но Ravenhouse великолепен от первого до последнего слова, как, в общем, и все фики Аллана. Что от сюжетной, что от любовной линии не оторваться, и они держат в напряжении до самого конца. Что главные, что фоновые персонажи продуманы до мелочей. Иногда зарубежные авторы переделывают свои фики в книги - и это один из тех фиков, который я хотела бы видеть на свой книжной полке. Потому, что Аллана - один из моих любимых авторов, может, даже самый любимый, потому, что она пишет потрясающе, потому, что у неё великолепный выдержанный слог, потому что конкретно этот фик - волшебный. Я читала его ещё в процессе написания, по одной главе, и это один из тех случаев, когда быть бетой - огромная удача. Я не знаю, завидовать вам или сочувствовать, что вы прочитаете всё и сразу, не проведя долгих часов в размышлении над тем, что случится дальше, но я определённо завидую сама себе, потому что я была одной из первых, кто увидел этот текст.
Здорово, что к этому фику есть ещё и видео (второе особенно здорово вписалось в атмосферу:heart: ) и арты (которых, правда, хотелось бы побольше), которых я очень ждала. Он определённо заслуживает вагона вдохновлённых им творений - жаль, что у меня руки растут не оттуда, и я ничего не могу к нему создать)

:rolleyes::heart:

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное, подборка

13:49 

Когнитивный динокас
Вчера затащила сестру смотреть любимые СПН-серии.
Она мне с ходу заявила, что никого ни с кем не шипперит.
Ну, знаете, на её месте я бы тоже никого не шипперила) она же ничего не помнит из старых сезонов!
- А кто это? Дин? Он разве был в Аду?
- Ну да! Сорок лет!
- А как он туда попал??
- Продал душу за Сэма!
- Аа, да, точно... А как он оттуда выбрался? Его вампир какой-то вытащил, да?
- :facepalm: Откуда, по-твоему, Кас взялся?
- Ой, точно. Что? Я помню только, что в 4-м сезоне появился охрененный персонаж.

Короче, упиралась она, упиралась, но на 5х04, когда 2009!Дин сказал "Ты их всех пошлёшь на смерть? И Каса?", всё-таки призналась, что задуматься стоит)) Даже если не связывать со слэшем)

Я хотела ещё нанести завершающий удар 6х20, но она потребовала юмора, так что смотрели 6х15. Сошлись на "в другой раз" )

@темы: сверхъестественное

00:37 

Когнитивный динокас
Подарокподарокподарок!!! Мой первый фандомный именинный подарок!!! Смотрите все, уииииии!

17.02.2014 в 17:14
Пишет LinaPo:

С Днём Рождения, Марлюшка!
Поздравляю тебя, моя хорошая! Успехов тебе в твоих новых начинаниях! Больших радостей, везенья и поменьше огорчений!
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!! :heart:
Представь, что я кричу это и размахиваю

вот этим вот моим потрёпанным флажком)))

И в качестве моего скромного поздравления, прими вот эту озвучку твоего перевода фика "Улыбки Дина Винчестера" :shuffle:

П.С.


Прослушать или скачать Исполнитель Улыбки бесплатно на Простоплеер

URL записи

И второй! :heart::heart:

17.02.2014 в 23:47
Пишет ALFREA Zarika:

Марлюшка, милая!
Поздравляю тебя с Днем Рождения (в Киеве еще не полночь, по нашему часовому поясу я не опоздала :lol::shame: )

читать дальше

В подарок сделала тебе коллаж :shame: типа АУ-стори..
Они познакомились в колледже, и встретившись в баре спустя несколько лет больше не расставались))

С Днем Рождения, талантище) :heart::squeeze::squeeze::flower::dance3::pozdr::pozdr::pozdr::pozdr3:




URL записи

@темы: фанфик, слэш, сверхъестественное

12:02 

Когнитивный динокас
Подарок на мой день рожденья всем
Честно, я ничего такого не планировала! Просто читала твиттер и наткнулась на вот этот вот твит:



И оно само написалось)

Название: Проверка связи
Автор: Марлюшка
Рейтинг: не особенно
Размер: мини (а должен был быть драббл!)
Предупреждение: написалось за две минуты буквально только что.

читать дальше

Ну и то, чего вы все ждали целый год :laugh:

Пять фактов о Марлюшке, которые вы хотели узнать, но боялись спросить! Из которых один - выдуманный. Кто угадает, который, получит плюшку)

Итак, Марлюшка:

1. Выучила испанский язык, влюбившись в песню Сафино "Лунату", пошла, выучив, слушать песню, а она оказалась на итальянском.
2. На вопрос "Кас или Миша?" отвечает "Кас".
3. Ходила на концерт Димы Билана.
4. Имеет опыт работы с полностью обнажёнными клиентами. С покерфэйсом.
5. В предыдущем предложении пыталась написать "голыми", но фикрайтерские шаблоны в мозгу не позволили.


Спасибо всем, кто уже успел меня поздравить :heart::heart:

@темы: сверхъестественное, слэш, фанфик

14:51 

#married couple

Когнитивный динокас

Quod scripsi, scripsi!

главная