суббота, 15 ноября 2014
15:21

Carry On

Марлюшка
Когнитивный динокас
Название: Carry On
Автор: TamrynEradani
Переводчик: Марлюшка
Разрешение на перевод: получено
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/775352/chapters/14583...
Пэйринг или персонажи: дом!Кастиэль/саб!Дин, Сэм/Джессика, Джон, Бобби, Габриэль, Бенни, Чарли, Виктор
Рейтинг: NC-17
Жанры: Романс, Ангст, Драма, Психология, Повседневность, Hurt/comfort, AU
Предупреждения: BDSM, Кинк
Размер: Макси
Описание: Сэм поступает в Стэнфорд, так что Дину нужна зарплата побольше, чем в мастерской Бобби. К счастью, он знает кое-кого.

Но на самом деле это фик об отношениях, которые начинаются с секса за деньги и очень, очень постепенно превращаются во что-то большее.

От автора: Заголовок взят из Carry On группы Fun, а не Carry On My Wayward Son. Но, думаю, второй вариант тоже подходит. www.azlyrics.com/lyrics/fun/carryon.html

ficbook.net/readfic/2241197

@темы: слэш, сверхъестественное, фанфик

URL
Комментарии
15.11.2014 в 21:07

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Марлюшка, спасибо тебе за перевод этого удивительного нежного фика. Просто громадная работа была проделана! Спасибо тебе.
Это был тот редкий фик, который я читала в процессе и с нетерпением ждала каждую главу.
♡♡♡
URL
15.11.2014 в 22:09

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, тебе спасибо за поддержку на протяжении :kiss:
URL
20.11.2014 в 07:57

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
*вопрос из зала* а на AO3 не выкладывали этот фик? а то с фикбука на планшет не получится сохранить (формат не подходит..)
URL
20.11.2014 в 08:49

Марлюшка
Когнитивный динокас
Magdalena_sylar, нет :shuffle:
URL
20.11.2014 в 09:17

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
пичаль(( а есть шанс?:shuffle2:
URL
20.11.2014 в 09:55

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Magdalena_sylar, что я делаю в таких случаях - копирую, кидаю в ворд и потом на планшет.
я так понимаю, айпады не поддерживают другие читалки и форматы?
URL
20.11.2014 в 10:28

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
gerty_me, у меня планшет кушает epub, для него есть специальная программка и это очень удобно, а с фикбука туда не заливается, ворд я не пробовала, ибо мне та программка очень нравится. в аппстори наверняка есть специальные читалки на этот случай, но я пока не хотела бы ничего лишнего на планшете))
если потратить некоторое время, то можно переформатировать в нужный формат и т.д. и т.п. но я пока не решилась на этот эксперимент, если не будет шансов - буду выкручиваться через форматирование)))
URL
20.11.2014 в 10:30

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Magdalena_sylar, ну, в общем-то, именно за это я не люблю эппл
вечно приходится выкручиваться
у меня три читалки - читают всё в каком угодно формате
URL
20.11.2014 в 10:47

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
gerty_me, не, можно на покетбук кинуть было бы, но я его маман отдала, дабы она могла почитать, когда ночью не может спать. но я таки мазохистка, ибо эппл именно за это и люблю, за его уникальность:lol:
URL
20.11.2014 в 10:51

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Magdalena_sylar, у меня муж тоже эппл любит. За дизайн ^__^
URL
20.11.2014 в 10:57

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
gerty_me, дизайн, функциональность, комфорт и уверенность))) а такие моменты я люблю преодолевать, когда есть время)))
URL
20.11.2014 в 13:02

Марлюшка
Когнитивный динокас
Magdalena_sylar, не в ближайший год ))
URL
20.11.2014 в 13:13

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
не в ближайший год )):lol: как позитивно:-D
понял, будем конвертировать)
URL
20.11.2014 в 13:13

Magdalena_sylar
Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
не в ближайший год )):lol: как позитивно:-D
понял, будем конвертировать)
URL
20.11.2014 в 13:15

Марлюшка
Когнитивный динокас
URL