23:40 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Флэшмоб от Red pineapple juice

Сообщить десять фактов о себе на любую тематику, которую потребуют в комментах, осалить пятерых ПЧ.
Жертвы: madchester, ~Харита~, Риру, LinaPo и джоведи

Я каждый раз удивляюсь, когда кто-то и правда у меня что-то спрашивает в таких постах ^_^
Приятно удивляюсь)
И меня понесло.
ёлки-палки, сколько вопросов. кто всё это прочитает, тот получит большую и сладкую конфету.

Путешествия

1. Я до сих пор побывала не во всех интересных местах Беларуси. Этим летом надеюсь съездить в Брест и ещё пару мест.
2. Разобивдевшись на турфирму, не сделавшую мне мультишенген, год назад оформила себе британскую визу на полгода и поехала по Лондонам, Стоунхенджам и Эдинбургам. Там потрясающе.
3. А вообще из виз у меня в паспорте литовская, шведская и британская.
4. В России кроме Москвы и Питера я была в Пскове и Старом Осколе.
5. Чаще всего ездила в Украину - иногда и по нескольку раз в год. Сначала был сплошной Крым, потом пошёл сплошной Киев, а какой-то Новый год мы с сестрой встречали в Ужгороде (Закарпатье). Кстати, этот Новый год мы пропустили, потому что выбрали канал, по которому решили никого не поздравлять. Спохватились уже на пятой минуте нового года.
6. В Швеции была как наблюдатель за выборами в Европарламент. Не такой, который сидит и смотрит, всё ли хорошо, а такой, которого водят повсюду и показывают, как проводится агитация и всё такое прочее. Хотела бы я, чтобы меня агитировали как в Швеции - конфетами, кофе, горячими сосисками и маленькими кремами от загара (которые массово заказала одна из партий, но не стала распостранять, потому что погода была не солнечная))). И чтобы настоящие скопища палаток кандидатов с листовками и улыбками.
7. Поскольку факт о Швеции совсем уж неприлично расползся, распишу его на два. В Швеции я была в Стокгольме, Упсале и Линчопине. Там здорово. И я видела ИКЕЮ в окошко.
8. Ещё из заграниц я была в Вильнюсе раза три, в Варшаве раза два и в Вене и Франкфурте (по полчаса в аэропорту - спасибо, трансфер. Во Франкфурте хоть магнитик успела купить))).
9. На католическое Рождество собираюсь в Европу по маршруту Прага-Мюнхен-Берлин. Причём активно собираюсь ещё с прошлого Рождества. Предвкушение праздника лучше самого праздника и всё такое)) А в Берлине мы будем жить в гостинице-башне на двоих! (крохотной)
10. Больше всего из всех "побыватых" мест мне понравилось в Лондоне. Но жить я бы всё равно хотела в Минске и больше нигде ^_^

Фобии

я бы не додумалась до такой темы! интересная
хотя и жуткая
правда, собственно фобий у меня две, так что я и про страхи написала тоже

1. Раньше я боялась турникетов в метро. Вылечилась спустя пару лет ежедневных поездок.
2. Сейчас у меня на первом месте пугающих вещей гинекологи. Бррр.
3. Ещё у меня сильный страх опозориться. Или, как выразилась психолог в первом классе, "высокая мотивация избегания неудач". Всё, оказывается, можно сформулировать красиво.
4. Боюсь ослепнуть. Не представляю, что я тогда буду делать. Вся моя жизнь завязана на зрении.
5. Как-то в детстве шла, наступила на змею и перепугалась так, что запрыгнула на обрыв в два метра высотой. Но вообще никаких хищников я к своим страхам не отношу.
6. Фильма ужасов я за всю жизнь испугалась только один раз - польского "Атесанка" ("Полено"). Там бабка и дедка, у которых не было детей, как в сказке, завели себе полено. а оно давай расти, высовывать из подвала свои руки-ветви и лопать людей. Я ещё долго после этого боялась мимо диванов проходить - вдруг высунется?
7. А ещё я боюсь, что у меня разовьётся болезнь Альцгеймера или что-нибудь похожее. Говорят, изучение китайского помогает.
8. Раньше я боялась, что мой самолёт упадёт в океан, и я утону, но потом мне объяснили, что я почти наверняка разобьюсь при ударе о воду, так что теперь я в самолётах спокойно дрыхну весь путь. Впрочем, я и до этого дрыхла.
9. После рассказов о концлагерях в младших классах боюсь, что мне будут засовывать иголки под ногти.
10. Сестра уверяет, что я боюсь уток (что неправда. утки клёвые. но коварные).

Одежда

1. Буквально на днях купила себе платье в два раза дороже, чем обычно себе позволяю, и юбку в пять раз дороже, чем обычно себе позволяю, но блин, я в жизни не чувствовала себя такой красивой, как в них.
2. И новую куртку.
3. Большая часть вещей, которые я сейчас ношу, куплены в Лондоне, Стокгольме или Эдинбурге. Если честно, они мне обошлись даже дешевле, чем обошлись бы здесь, но считают меня все мажором.
4. А ещё по последнему приезду из-за границы я обнаружила, что купила два одинаковых розовых свитера - один в Лондоне, а другой в Эдинбурге. Причём ладно бы они были классные - они мне даже не очень-то нравятся! Надела один раз, наверное. :facepalm:
5. Недавно в магазине Киры Пластининой обнаружила джемпер, который купила в ЭйчэндЭме в Лондоне - точно такой же, только какого-то очень хренового качества и в стопиццот раз дороже.
6. Иногда заказываю одежду в интернет-магазинах, примеряю, разочаровываюсь и на какое-то время бросаю это дело.
7. Пыталась заказать касоплатье, в котором ещё Осрик был, но оказалось, что доставка в Беларусь стоит, как десять таких платьев.
8. Не ношу кожу и мех.
9. Одинаково люблю джинсы с кедами и платья с босоножками.
10. Сейчас на мне футболка с ливийскими древнеримскими руинами, купленная на рынке, который был разбомблен в последнюю ливийскую войну. Руины, возможно, тоже.


Картошка. Картошка??

1. Я люблю картошку фри!
2. Я умею делать драники!
3. В детстве мы с сестрой ходили по огороду и собирали колорадских жуков. Они бывают огромные и полосатые (какими их обычно и рисуют), молодые и коричневые и мелкие и оранжевые (тля). Брр.
4. Так, ещё бывает пюре.
5. А ещё я чистила картошку дня три назад.
6. А ещё есть картофель-пай, как говорила героиня Девчат, но я без понятия, что это. И Девчата мне не нравятся.
7. Фаршированный картофель! Вкусно.
8. Так-так-так... мой кот любит пюре.
9. Может, картофель-пай - это картофельный пирог? Я бы попробовала. О, а я ела штоллевский пирог с картофелем и сыром. Очень вкусно.
10. Как допишу все факты, пойду картошки поем. Честно. Если только у меня кота не будет на руках. Нет, не дождалась, уже ем.


Магия

1. В переводах почти всегда стараюсь исправлять магию на волшебство. Ну, и в своих текстах.
2. После последнего Хоббита я решила, что не хочу, чтобы волшебство существовало. Ну их, эти магические войны с разрушительными существами. И без них хреново.
3. В Хогвартсе я бы хотела учиться на Равенкло. Хотя поттермор считает меня слизеринкой. А иногда я думаю, что ни то, ни то не потяну и что в Хаффлпаффе тоже клёво и весело. А вот в Гриффиндор мне совершенно не хочется. Брр.
4. В волшебном мире я занималась бы ровно тем же, чем и сейчас: сидела бы в канцелярии.
5. А в свободное время писала бы динокасные АУ-шки о мирах, где нет волшебства.
6. В жизни мне редко хочется применить волшебство, на работе только иногда.
7. Хотя, если подумать, я бы не прочь наколдовывать уборку. Да и прочее домашнее. Но дома мне почему-то такие мысли просто так в голову не приходят.
8. Волшебные бобы Берти Боттс на 90% гадость. Шоколадные лягушки вкусные. И у меня есть карточка Волдеморта.
9. У меня есть браслет, который 100% приносит удачу, но после его ношения всегда болит голова. Но после серии СПН о ведьмах, где демонша сказала товаркам-ведьмам, что, колдуя, они продали душу, а они такие "не было ничего", а она "было-было", я его больше не ношу. А получила я его через Сикрет Санту по почте.
10. А ещё я бы хотела летать на метле!

Переводы

1. Перевела макси колледж!ау, а автор запретила мне его выкладывать. Ну ок.
2. У меня есть пара переводов, в качестве которых (в смысле, в качестве самих текстов, а не моих переводов) я как-то сомневаюсь и всё что-то не выложу.
3. У меня выложено 64 перевода и 61 свой фик. Правда, всего у меня выложено 127 фиков, так что где-то я сбилась. Но суть в том, что равновесие есть.
4. Меня расстраивает, когда меня называют переводчиком, забывая о том, что я и автор тоже. Даже если перед словом "переводчик" стоят всякие замечательные эпитеты.
5. Недавно устроилась админом в один футбольный паблик, перевожу тексты с немецкого. Очень помогает в изучении языка, гораздо больше, чем репетиторы и самуочители.
6. Летом предлагали хорошее место переводчика, но я подумала, что если это будет моей профессией, то не останется сил на переводы как на хобби.
7. Начала переводить просто потрясающий фик с последнего БигБэнга.
8. От некоторых ошибок в переводах меня просто подкидывает.
9. Кто просит меня побетить ему перевод, просто не знает, на что соглашается.
10. Официальный перевод "Перси Джексона" не то чтобы прям ужасен, но если б я его бетила, я бы разошлась так разошлась.

Работа

1. Я люблю свою работу. Я приду сюда в субботу
2. Я работаю по специальности.
3. Пока училась в универе, я чуть больше года отработала почтальоном и почти два года младшим помощником старшего писаря в "Приорбанке".
4. На теперешней работе я уже третий год.
5. Больше всего напрягает необходиость рано вставать и куда-то ехать. Так бы мне всё нравилось.
6. На почте мы работали вчетвером в одном помещении, в банке - вмногером в "американском офисе" (это когда целый этаж без стен, только перегородки между отсеками по три-четыре рабочих места), а сейчас у меня кабинет на двоих.
7. Вообще рабочие условия у меня хорошие. Главное - интернет. На двух предыдущих я о таком и не мечтала. Страховка - это очень здорово. Ну и зарплата, да.
8. Коллектив у меня нормальный, и коллега-соседка тоже норм. То есть меня многое бесит, но я осознаю, что это ещё очень даже хорошо.
9. Когда я объясняю, что делаю на работе, меня почему-то никто не понимает, даже если я делаю это максимально доступно.
10. Я бы хотела работать там же, но на полставки.

Мечты

Получилось как-то пафосно и сентиментально, но такой уж вопрос...

1. Я мечтаю, чтобы не было бездомных животных.
2. Чтобы не было издевательств над животными.
3. Чтобы у меня в стране был один государственный язык - национальный.
4. Чтобы несправедливости стало меньше.
5. Чтобы болезней стало меньше.
6. Чтобы непонимания стало меньше.
7. Чтобы предвзятости стало меньше.
8. Чтобы вражды и ненависти стало меньше.
9. Чтобы нищеты и голода стало меньше. И жажды.
10. Чтобы мы не угробили нашу планету и как-то исправили всё, что натворили.


Футбол

1. Люблю футбол с 2006 года.
2. Начала интересоваться им ради мальчиков :facepalm: А потом мне стали попадаться только мальчики, футболом не интересующиеся.
3. Сборная - Германия.
4. Клуб - Бавария.
5. Админю паблик, соответственно, по Германии и Баварии. Как только начала этим заниматься, сразу заметила, что при просмотре матчей местами знаю столько же, а местами и больше, чем комментатор.
6. Футболист - Филипп Лам.
7. ОТП - Марко Ройс / Марио Гётце. ОНИ ПОТРЯСАЮЩИЕ
8. Второй любимый клуб - Боруссия.
9. Ещё БАТЭ, конечно, но в принципе, я бы за любой беларусский клуб, вышедший в европейскую лигу, болела. К стыду своему, мало знаю о беларусском футболе. Хотела бы больше.
10. Была на трёх матчах: каких-то там звёзд (в детстве; помню только, что Бородин играл, который политик), БАТЭ - Бавария (тот, в котором мы их разгромили; мы - это в данном случае БАТЭ)) и Испания - Италия (финал Евро-2012; ещё ревела, что билеты куплены, а немцы в финал не прошли).


Дестиэль

1. Шипперю активно с 5-го сезона. В 4-м шипперила вяло.
2. Долго думала, что больше его почти никто не шипперит, потому что гуглила "динокас". Оказалось, надо было набирать "дестиэль". Кто ж знал. Но я до сих пор говорю "динокас")
3. Перчинг очень много для меня сделал. Не помню, как я на него вышла, но вдруг на меня обрушились фики, клипы и арты; это было потрясающе.
4. От нехватки динокаса в крови читала и попадавшиеся мишедженсы и внезапно подсела. (А Миша мне сразу вообще очень не понравился))))
5. В 7-м сезоне, когда Дин оставил Каса в психушке, пережила кризис веры и пыталась шипперить Каса с Кроули. Не вышло.
6. До 4-го сезона пару раз думала, что было бы забавно пошипперить винцест. А ещё я долго не понимала, почему винцест так называется :facepalm: Странное такое слово О_о
7. Я считаю, что Дин с Касом переспали в конце 5-го сезона, потом ступили и нормально помирились только в Чистилище. Но в 6-м сезоне у них тоже случались, ээ, примирения. Да. И сейчас они тоже вместе. Вот.
8. Я думаю, что динокас канонизируют и более явно и официально. Я вообще в добро верю.
9. И я за то, чтобы их официально сделали парой, потому что считаю, что они сами этого хотят и что они это заслужили.
10. И мне кажется, что Касу лучше стать человеком. Чтобы они могли быть вместе всегда и всё такое.

Россия

1. В детстве я сидела и читала "Чука и Гека", а там в начала было написано, что они с мамой жили в Москве, самом лучшем городе мира или типа того. Возмущённая, я побежала к маме с воплями: "Как да почему в моей книге написано, что лучший город в мире - не Минск?!" Мама ответила, что в Советском Союзе всех так учили. Я затаила смертельную обиду на долгие годы.
2. У меня в России туча родственников по папиной линии. В Белгородской области в основном. В Москве какие-то дальние.
3. Я думаю, что Крым исторически принадлежит Беларуси как наследникам Великого княжества Литовского. А ещё Псков, Смоленск, Вильнюс, Белосток и вообще - от моря до моря.
4. А при выборе между "российский Крым или украинский" я склоняюсь к тому, что украинский, но в вопросе сведуща довольно однобоко (в школе мы проходили углубленно историю наших земель, а не соседских). В любом случае я думаю, что момент для аннексии был откровенно непорядочный.
5. Я боюсь России. Я боюсь утраты независимости. Территорию (частично) мы наконец вернули, но языковая и религиозная идеологическая атака никуда не делась. После истории с Крымом я стала бояться ещё больше.
6. Когда я последний раз ездила в Москву (на КоллинзКон), мама не разрешила взять с собой ноут, заявив, что однозначно украдут. И вообще велела бояться.
7. А оказалось, что в Москве милейшие милиционеры и прохожие, всегда готовые подсказать дорогу. Правда, на деньги меня всё-таки развели, но уже перед возвращением домой, когда они мне уже и не нужны были)
8. Меня удивило, что на чай не принято скидывать мелкую мелочь. Куда ж её тогда девать?
9. Как вы вообще не теряете все эти монеты?!!!!!
10. Сегодня видела в музее картину "Петербург ночью". Сразу не дошло, почему на ней светло, как днём. Когда сообразила, оценила. Хорошее сочетание названия с исполнением)

Друзья

1. Большая часть моих дружб длилась, пока я с кем-то рядом жила/вместе училась/вместе чем-то занималась. А я часто переезжала и меняла школы.
2. Единственный, наверное, мой постоянный друг, - это моя двоюродная сестра.
3. Иногда я думаю о том, что если бы я была застенчивой девочкой и не рассказала бы ей о том, что открыла для себя гарридраки, мы бы обе до сих пор не знали бы, что обе слэшеры. И, может, даже не дружили бы так, как сейчас.
4. У меня реально не получается дружить с парнями. В том смысле, что у нас реально каждый раз начинаются отношения. Даже если дружить мы решаем уже восле прекращения отношений - они опять начинаются.
5. Со второй лучшей подругой я познакомилась в санатории девять лет назад. Чёрт, как много!
6. Если честно, на самом деле я тогда на неё запала и начала подбираться к ней поближе. Заманивала её к себе едой (все быстро съедали привезённое родителями, а я экономила). Кириешками, помню, её завлекала :laugh:
7. Когда я после второго завтрака вошла в класс (мы там в санатории учились), она читала соседке по парте наизусть отрывок из Гоголя про птицу-тройку, и я пропала. Подумать только, а ведь я могла бы тогда задержаться.
8. Мне нравится интернет-дружба. Во многих случаях это скорее приятельство, но я очень дорожу этими отношениями.
9. Интернет-переписка для меня вообще одно из главных проявлений дружбы) СМС-переписку туда же. В личных встречах у меня особой потребности нет, и если я с кем-то из друзей встречаюсь, то потому, что мне/другу куда-то надо/хочется, а не потому, что мы соскучились.
10. Иногда я загоняюсь и думаю, что во всём мире у меня нет ни единого друга; для таких случаев у меня есть кот :heart:

Отношения

1. У меня нет какой-то потребности в отношениях. В основном они мне нужны для того, чтобы я могла говорить окружающим, что у меня есть отношения.
2. У меня были только одни отношения, которыми я очень-преочень дорожила.
3. Длились они шесть лет с миллиардом перерывов. С первого курса по первый год работы.
4. Перед тем, как мы окончательно расстались, я купила в магазине игрушек крутую штуку, где собираешь сложную конструкцию, и по ней катается шарик. И привезла эту штуку к нему домой, потому что у меня её собирать негде и кот. Так она у него и осталась. Каждый раз, как прохожу мимо этого магазина, гадаю, что с ней да как.
5. А расстались мы почти два года назад, да и не расстались, а просто перестали друг другу писать-звонить.
6. Раньше я думала, что я Кас, а он мой Дин, а потом пришла к выводу, что я Дин, а он моя Лиза :laugh::facepalm:
7. У меня было несколько парней, с которыми я познакомилась в интернете. Замечательные были отношения. По-моему, это вообще лучший способ познакомиться.
8. Один раз я изменила парню, и он добавил меня в чёрный список вконтакте потом. Один раз мне изменил парень, я обрадовалась и сказала: "Давай теперь дружить".
9. А когда мне было пять лет, я вышла замуж! Мы поцеловались, и нам велели танцевать, а я сказала "Фууу, не буду я танцевать с ним". Мне возразили, что мы же целовались, и я развернулась и ушла.
10. В общем-то я хорошо лажу с бывшими (кроме того, который чёрный список). Поздравляем с некоторыми друг друга с новым годом, др и днём независимости. А парочка из них уже женаты. Ух.

Книги.

1. Я обожаю книги.
2. Азимов, Роулинг, Риордан, Мытько и Жвалевский, Конан Дойл, Кристи, Акунин, Адамс, Пратчетт, Джером ...
3. Не знаю, есть ли смысл перечислять беларусских писателей, но пусть будут Ковалёв и Шемякин.
4. С детства мечтала стать писателем.
5. Первая моя "книга", написанная мной в 16 лет, о том, как серая мышка случайно (по ошибке с фамилиями) попала на Фабрику Звёзд, естественно, в первую же пятницу вылетела, вернулась на родину, а там готовится политический переворот...
6. А ещё я писала "книги" о девушках-волшебницах и о закрытой школе. И о девушке, год пролежавшей в коме; очнувшись, она вылезла из кровати, походила по дому, помылась, а когда столкнулась с мамой, та её не узнала: она сильно похудела за время комы и помыла голову осветляющим шампунем. Её выгоняют, она в кого-то там влюбляется, потом её возвращают домой, она страдает по возлюбленному. Звали её Линда, и был там ещё какой-то Эдуард.
7. Сейчас я читаю "Времена года" Акунина, "Сыновья Ананси" Геймана, "Детективное агентство Дирка Джентли" Адамса, "Волонтёры вечности" Фрая, "Девушка, которую ты покинул" Мойес и слушаю аудиосборку фантастики. "Детективное..." - вне конкуренции. Потрясающе. Смешно, умно и красиво. И внезапно кое в чём похоже на фик, который я сейчас пишу. Хорошо, что я начала его писать раньше, чем читать Адамса! А то решила бы, что упёрла идею.
8. Я по-прежнему хотела бы стать писателем. И мысли о том, что написать, у меня есть. Но фики писать мне интереснее. Ну и отдача тоже, да.
9. Я с удовольствием добавлю в свой список книги, которые вы мне посоветуете.
10. А у Роулинг, кстати, "Случайная вакансия" очень хороша. Другие её книги у меня на очереди.

Коклз

1. Я их шипперю, да) И верю, что они из риал. Потому что мне нравится в это верить.
2. Если динокас я начала шипперить ещё в 5-м сезоне самостоятельно, то мишедженс - только после употребления некоторой порции фиков.
3. Если динокас для меня красивая любовь, драма и надежда, то мишедженс - это флафф и сирца.
4. Писать про Мишу и Дженсена у меня не получается. Один джен написала и поняла, что всё)
5. Перевод мишедженса у меня всего один, не потому, что мне не нравится его переводить, а потому, что редко попадается.
6. А читаю я его с огромным удовольствием.
7. Мне нравятся Данииль и Вики, но меня не особо волнует, как там у них что.
8. Я не знаю, кто сверху. Мне оба варианта очень даже нравятся.
9. Я пыталась написать фик, где Джеи были вместе, а потом в сериале появился Миша и увёл Дженса, но у меня вообще не получилось представить Дженсена и Джареда вместе.
10. Не совсем в тему, но сразу я думала, что Дженсен играет Сэма, а Джаред - Дина, потому что имя Джареда в титрах всегда идёт первым. Узнала истину только в Ошибке по-французски.
запись создана: 14.04.2015 в 15:09

@темы: сверхъестественное, вот оно

URL
Комментарии
2015-04-14 в 15:32 

madchester
путешествия )

2015-04-14 в 16:22 

A_S_S_A
Да хоть нажрись котяхов, ты не Гена Фараонов, ты Денис Косяков!
Фобии)))))

2015-04-14 в 16:22 

LinaPo
"Кас,надень трусы, у нас гости"©
LinaPо

:wow2: :buh:

одежда
картошка! (просто не могу не спросить этого :rotate: )
магия

2015-04-14 в 16:30 

Риру
Опытный пассив фандома.
переводы!

2015-04-14 в 17:40 

~Харита~
Что значит не хочешь фест? Часики-то тикают! (с)
Работа
Мечты
Футбол))

(А я уже делала))

2015-04-14 в 19:07 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
дестиэль

2015-04-14 в 22:27 

Марлюшка
Когнитивный динокас
отвееетила

URL
2015-04-14 в 23:49 

Таня_Кряжевских
:white: с удовольствием прочитала твои ответы правда ничего не поняла про футбол, ну и ладно))

2015-04-15 в 00:00 

Red pineapple juice
Don't trust a pineapple
Россия)
друзья
отношения)

2015-04-15 в 03:08 

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Книги )))

А я уже запостила )

2015-04-15 в 23:40 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Татьяна_Кряжевских, :candy: твоя большая и сладкая конфета!)

джоведи, А я уже запостила )
вот я поэтому не люблю осаливать людей, вечно попадаю на уже вовлечённых)

ответила!

URL
2015-04-16 в 00:41 

cuppa_tea
Крабовладелец
Спрашивать - ничего в голову не приходит, но с удовольствием почитала ответы )
Ты была в эЭдинбурге? Классно ) Я мечтаю о такой поездке, но очень теоретически.
Со страшным фильмом у меня была похожая история, но я испугалась супового дерева Дядюшки Ау. Это старый кукольный мультик.
Змея-то хоть жива осталась? Или ты от нее оттолкнулась, запрыгивая на обрыв? )))
А кожу и мех не носишь из принципа, или просто не любишь?

2015-04-16 в 01:15 

LinaPo
"Кас,надень трусы, у нас гости"©
9. Как вы вообще не теряете все эти монеты?!!!!!
Когда я была в Минске я всё время спрашивала: "Как у вас в кошельках помещаются эти кучи стопок бумаги?":lol:

2015-04-16 в 08:16 

BitterSweet_Symphony
Раз был уже Дестиэль, то можно Коклз?)

2015-04-16 в 14:15 

Риру
Опытный пассив фандома.
ооо прочитала ВСЕ! но комментить слишком много поэтому только по своему опросу))) я такая ленивая:facepalm:

9. Кто просит меня побетить ему перевод, просто не знает, на что соглашается.
Не, ну вот неправда))) ты очень милая, вежливая и деликатная))

1. Перевела макси колледж!ау, а автор запретила мне его выкладывать. Ну ок.
авввв!!!!! а может в закрытый доступ? для своих))) всех своих)))) всем фандомом)))

3. У меня выложено 64 перевода и 61 свой фик.
О_О О_О О_О ого... то есть я видела что много, но вот так... да еще и в такой красивой пропорции))) с учетом того что дофига макси... О_О О_О О_О

вмногером в "американском офисе" (это когда целый этаж без стен, только перегородки между отсеками по три-четыре рабочих места)
опенофисс это официально)) у нас тож так примерно)

2015-04-16 в 14:52 

Марлюшка
Когнитивный динокас
cuppa_tea, в Эдинбурге я была как раз сразу после референдума о независимости, было очень атмосферно)
надеюсь, что со змеёй всё обошлось
кожу и мех не ношу из принципа)
а что делало суповое дерево?..

LinaPo, :laugh:

Риру, ты очень милая, вежливая и деликатная))
это у тебя перевод хороший просто)))
авввв!!!!! а может в закрытый доступ?
я вот думаю над этим) это не аморально?))
оупенофис - отстой *не нашла ворчащий смайлик*

всем конфет!! :candy::candy::candy:

Иринка_Льдинка, есть =)

URL
2015-04-16 в 15:05 

cuppa_tea
Крабовладелец
Марлюшка,
а что делало суповое дерево?.. Дядюшке Ау подарили семечко дерева в горшке и сказали ни за что не поливать его супом. Он из вредности стал поливать именно супом. (Меня ужасное предчувствие обуяло уже в этот момент))) Выросла жуткая коряга с кривыми ветвями, которая все время говорила: "Есть хочу". Он ей все скормил, что было в доме, и говорит: "А больше ничего нет". - "Ну тогда я съем тебя", - сказало дерево и протянуло ветви к нему...
Бррррр ))
Дядюшку Ау спасли, конечно, а дерево зарубили )) Но я после этого, кажется, две ночи вообще не спала.

2015-04-16 в 15:07 

Марлюшка
Когнитивный динокас
cuppa_tea, какой ужас!!!!

URL
2015-04-16 в 15:16 

cuppa_tea
Крабовладелец
Марлюшка, вот-вот. Детский мультик, типа.

2015-04-16 в 15:17 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Марлюшка, у тебя столько интересного, что аж не знаю, с чего начать.
начну с главного.
выкладывай макси из темы про переводы под список, например под меня ^___^ я могу даже невычитанный читать ^__^

2015-04-16 в 17:00 

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
утки клёвые. но коварные



. В переводах почти всегда стараюсь исправлять магию на волшебство. Ну, и в своих текстах.
Почему?

6. Летом предлагали хорошее место переводчика, но я подумала, что если это будет моей профессией, то не останется сил на переводы как на хобби.
какой правильный выбор!

4. От нехватки динокаса в крови читала и попадавшиеся мишедженсы и внезапно подсела. (А Миша мне сразу вообще очень не понравился))))
Как так? А сейчас? (нервно дышит в пакетик)

Я считаю, что Дин с Касом переспали в конце 5-го сезона, потом ступили и нормально помирились только в Чистилище. Но в 6-м сезоне у них тоже случались, ээ, примирения. Да. И сейчас они тоже вместе. Вот.
ТОЧНО!

И вообще очень душевно про динокас сказала

Про книги - сколько же ты одновременно читаешь! Я так не могу :)

Про Коклз тоже очень душевно :heart::heart::heart:

2015-04-16 в 17:00 

Риру
Опытный пассив фандома.
Марлюшка, я вот думаю над этим) это не аморально?))
меня порой тоже мучают вопросы морали...)) но ведь макси же! да еще и для узкого круга) это как вслух домашним книжку почитать)) соблазняет человек жаждущий фанфика))))

оупенофис - отстой *не нашла ворчащий смайлик*
ваще да... но я попривыкла)) все сильно зависит от окружающих на самом деле) Мне вот хватало одного не воспитанного коллеги, что бы портил ВСЕ, а вот без него тишь, мир и благодать) хотя мне не нравится до жути сидеть спиной ко всему залу (у нас перегородки низенькие, на столы прикручиваются), но тоже попривыкла)

2015-04-16 в 17:02 

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, наверное, так и сделаю

URL
2015-04-16 в 17:07 

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, В переводах почти всегда стараюсь исправлять магию на волшебство. Ну, и в своих текстах.
Почему?

ну я вообще не люблю заимствования, когда есть своё слово) то же с заигрыванием и флиртом, например

(А Миша мне сразу вообще очень не понравился))))
Как так? А сейчас? (нервно дышит в пакетик)

я ожидала, что он будет такой, как Кас))) а когда я с ним познакомилась, он как раз сказал, что Уриэль - самый забавный ангел в гарнизоне, потому что смешно пукает, и я страшно оскорбилась))

Про книги - сколько же ты одновременно читаешь!
одну на работе в обед, одну в очередях, одну, пока комп выключается, и ещё две по очереди в обычном режиме)))

Риру, что вы сделали с лишним коллегой?)))

URL
2015-04-16 в 17:35 

Риру
Опытный пассив фандома.
В переводах почти всегда стараюсь исправлять магию на волшебство. Ну, и в своих текстах.
Почему?
ну я вообще не люблю заимствования, когда есть своё слово) то же с заигрыванием и флиртом, например

мне кажется волшебство тоже не нашенское... скорее чародейство чароплество ... ведовство ведьмовство... м?

а вот юмор и миши и впрям специфический :facepalm:

что вы сделали с лишним коллегой?)))
СЪЕЛИ!! :smirk::smirk::smirk: а вообще он был не вкусный потому что курил вонючую дрянь фуфуфу
он сам ушел "развивать свой бизнесс" по перепродаже апплвской продукции и все вздохнули с облегчением)

2015-04-16 в 18:08 

BitterSweet_Symphony
Марлюшка, спасибо за чудесный ответ про Коклз!) На душе вновь расцвела весна вспомнив их :heart:

И я поддерживаю прошение о выкладке переведенного макси для своих) :beg:

2015-04-16 в 22:02 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Риру, а вот юмор и миши и впрям специфический
Дженсену нравится зато

я просто тогда не поняла, что он шутит! я думала, на конвенциях задают вопросы, чтобы нормальный ответ услышать
мне в и голову не пришло, что он шмутит
я думала, он высказывает официальную точку зрения канала :facepalm:

URL
2015-04-16 в 22:34 

Риру
Опытный пассив фандома.
Марлюшка, да и дженсена юмор мне редко зоходит)) может слишком мужской для меня )) нижепоясный порой и вообще менталитет )

А о каком вопросе речь?

2015-04-16 в 22:46 

Марлюшка
Когнитивный динокас
Риру, почему Уриэль самый весёлый ангел в гарнизоне)

навскидку не могу вспомнить ни одного образчика юмора Дженсена... кроме твита с головой Джареда на плече :facepalm:

URL
2015-04-16 в 23:24 

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
2. Азимов, Роулинг, Риордан, Мытько и Жвалевский, Конан Дойл, Кристи, Акунин, Адамс, Пратчетт, Джером ...
Акунин, Адамс, Пратчетт!!! :squeeze:
Последнее мной прочитанное было как раз "Сокол и Ласточка" а до того "Благие знамения" ))) От последнего я в диком восторге и собираюсь перечитать )


4. С детства мечтала стать писателем.
Фига себе... а я приземленно хотела быть ветеринаром :lol:


7. Сейчас я читаю "Времена года" Акунина, "Сыновья Ананси" Геймана, "Детективное агентство Дирка Джентли" Адамса, "Волонтёры вечности" Фрая, "Девушка, которую ты покинул" Мойес и слушаю аудиосборку фантастики. "Детективное..." - вне конкуренции
То есть... одновременно???? Я одновременно читаю три, и то думала, что со мной что-то не так :lol:


9. Я с удовольствием добавлю в свой список книги, которые вы мне посоветуете.
Ой... Акунина, Пратчетта и так далее можно, так понимаю, не советовать ))) Как и Брусникина ))

Карлос Руис Сафон "Тень ветра"
М. Петросян "Дом, в котором"
Д. Сеттерфилд "Тринадцатая сказка" (это меня Таня Птица подсадила))
Д. Мартин "Песнь льда и пламени" (ну а что))
Анчаров "Самшитовый лес"
П. Бормор "Игры демиургов"

Вот...

2015-04-16 в 23:33 

Марлюшка
Когнитивный динокас
джоведи, хотеть быть ветеринаром - замечательно :heart:

у Акунина мне больше всего нравится цикл "Смерть на брудершафт"
а Пратчетта я тоже открыла после Благих знамений, а на них вышла, потому что часто натыкалась на пэйринг Кроули/Азирафаэль, и он и правда оказался классным) сейчас читаю его цикл про Плоский мир)

Брусникин мне тоже понравился, да))
а вот "Тринадцатая сказка" не очень... начало, где про книги и книжный магазин, очень красивое и атмосферное, а история из прошлого меня как-то не зацепила...

Мартин у меня на очереди))) как посмотрю сезон, который сейчас начал выходить, так возьмусь за книжку)

спасибо за рекомендации, обязательно прочитаю! рада, что хоть кто-то принёс =)

URL
2015-04-16 в 23:44 

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Марлюшка,
особенно если панически боишься крови и не очень дружишь с химией, ага ))))

Вот я неудачница, у Акунина перечитала вообще все, про Эраста любимого вообще по два раза, и единственное, до чего никак не доберусь, так это как раз Смерть на бруденшафт :facepalm:

А я наоборот, Плоский мир давно еще читала, уже и не помню почти, а до Благих знамений только добралась. Причем я три! три года недоумевала, что это за Азирафель, постоянно возникающий в фиках, я такого в сериале не помню :lol:

Странно, у меня маманя тоже Сказку не оценила, а у нас с ней обычно вкусы совпадают ) Зато можно к Птице с восторженными воплями прибегать ))

начало, где про книги и книжный магазин, очень красивое и атмосферное, а история из прошлого меня как-то не зацепила...
А ты с Сафоном не путаешь? Кладбище забытых книг ))

2015-04-16 в 23:45 

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
LinaPo, картошка?? :lol::lol::lol:

2015-04-17 в 15:28 

Марлюшка
Когнитивный динокас
джоведи, А ты с Сафоном не путаешь? Кладбище забытых книг ))
нет))

LinaPo, картошка??
думаю, мне нужно предложить Лине написать десять фактов о медведях)))

я тоже долго недоумевала, кто такой Азирафаэль)))

URL
2015-04-18 в 00:22 

По голосу вроде рыжая
Ака джоведи ака Левая бровь Колина Фаррелла
Марлюшка,
а у Сафона вокруг книжного магазина и поколений, которые им владели, все и крутится :inlove:

Лине написать десять фактов о медведях)))
О кротах, оно сложнее ))) Или о кенгуру :gigi:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Quod scripsi, scripsi!

главная