Узнала, что peanut butter - это никакое не ореховое масло, а арахисовая паста
Вся моя жизнь была обманом
Вот как можно было не задуматься "что ещё за ореховое масло?" и не догадаться проверить peanut - ну видно же, что это не просто орех, а какой-то вид
И перечитала один свой старый перевод...