Открылось голосование за рейтинговые тексты (
здесь). Мой список:
1. WTF Percy Jackson 2015 - работа "Солнечный зайчик"
2. WTF SPN 2015 - работа "Лишняя информация"
3. WTF HarveyMike 2015 - работа "След(и)"
4. WTF Nerodiska 2015 - работа "Глиссад"
5. WTF Les Rois maudits 2015 - работа "Любимый брат"
6. WTF Snape 2015 - работа "Принц-Лягушонок"
7. WTF History 2015 - работа "Коварство"
8. WTF Richelieu 2015 - работа "Непозволительно"
9. WTF Drarry 2015 - работа "Ты хочешь, чтобы я... что?"
10. WTF Merlin BBC 2015 - работа "Выбор Артура"
малость подробнее1. WTF Percy Jackson 2015 - работа "Солнечный зайчик"
wtfcombat2015.diary.ru/p202794593.htm
2. WTF SPN 2015 - работа "Лишняя информация"
Кажется, на каждом крупном фесте находится перевод, который у меня увели)) В этот раз хотя бы не миди, а текст на полторы странички. Расстроило то, что оригинал - в настоящем времени, а перевод - в прошедшем. Понимаю тех, кто предпочитает переводить в прошедшем, но конкретно этот в настоящем выглядит красивее. Как и большинство текстов. *вздыхает*
П.С. Этот текст - не "Лишняя информация" (а то мне уже написали комментарий). Давайте не будем искать этот самый текст в выкладке, я просто пожаловалась на жизнь =)
3. WTF HarveyMike 2015 - работа "След(и)"
4. WTF Nerodiska 2015 - работа "Глиссад"
Кира/Вика. Было бы здорово, если бы они и в каноне остались вместе) wtfcombat2015.diary.ru/p202779389.htm (это "Не родись красивой", кстати, а то мало ли)
5. WTF Les Rois maudits 2015 - работа "Любимый брат"
6. WTF Snape 2015 - работа "Принц-Лягушонок"
Внезапно хорошая выкладка у этой команды. Если до этой зимы я шипперила Джеймса и Сириуса, теперь - Сириуса и Снейпа)
wtfcombat2015.diary.ru/?tag=5210963
7. WTF History 2015 - работа "Коварство"
wtfcombat2015.diary.ru/p202769288.htm
8. WTF Richelieu 2015 - работа "Непозволительно"
9. WTF Drarry 2015 - работа "Ты хочешь, чтобы я... что?"
wtfcombat2015.diary.ru/?tag=4981017
10. WTF Merlin BBC 2015 - работа "Выбор Артура"
wtfcombat2015.diary.ru/?tag=4694489