[Марлюшка]

Моя папка "Это нужно перевести" скоро лопнет, столько в ней всего Т_Т когда я это всё переведу Т_Т
А сейчас ещё читаю развеликолепнейший фик на 400 страниц мелким шрифтом и безумно хочу перевести его тоже... Что делаааааать...

А ни у кого нету реков на фики на немецком языке? Случайные попадаются какие-то не ахти. Динокас, ясное дело))

@темы: вот оно

Comments

[Anti_KuGu]

я хочу посмотреть на этот список )

[Марлюшка]

Sanadas_Bride, сделала принтскрин, а дайри бмп не хочет вставлять) не судьба)

[Anti_KuGu]

Марлюшка, что-то мне подсказывает, что кто-то просто плохо старался ))
ну я же няшка, разве няшке жалко?((

[Марлюшка]

Sanadas_Bride, ну ладно, я в понедельник получше постараюсь))
(у меня на работе эта папка, не дома. там софт средненький, не так удобно с форматами колдовать))

[Марлюшка]

Sanadas_Bride,

[Марлюшка]

некоторые вещи аж с мая лежат... страшно смотреть) а там вверху видно кусочек папочки, это "перевести во вторую очередь" ))))

[Марлюшка]

чёрт, я теперь паникую, что кто-нибудь увидит и уведёт мои переводы хддд

[Anti_KuGu]

у меня два из списка висит в закладках))
Фрэндзона ничего так)) Но я передумала его переводить)
Кэри он... не уверенна, но кажется у меня где-то валяется)
Интересно))
можешь удалять, если стремаешься )) Я себе сохранила))

[Марлюшка]

Sanadas_Bride, Кэри он у меня в приоритетах, он же идеален :3 я только жду, чтобы прошло немного времени после прочтения)
а вообще %80 названий я вообще не могу опознать, что это и о чём)))

[Anti_KuGu]

Марлюшка, я обычно определяю качество фф по набору предупреждений) и часто меня пугает огромный список персонажей, и тупая привычка англ авторов раскрывать все карты лишь перечислив персонажей и их оотношения
и что-то я в последнее время взяла себе за привычку полностью менять название фф О_о

[Марлюшка]

тупая привычка англ авторов раскрывать все карты лишь перечислив персонажей и их оотношения

+1! если уж я знаю, что Дин точно будет с Касом, мне интересно хоть за остальными последить.