среда, 15 июля 2015
20:14

Фик-рек

Марлюшка
Когнитивный динокас
Невероятный фик дочитала сейчас. Невозможно оторваться. Только части с сабриэлем пролистывала :laugh: но их не сильно много)


Cursed or not
Автор: Ltleflrt
Переводчик: Shiorino
Оригинальный текст: archiveofourown.org/works/1792741
Пэйринг или персонажи: Дин/Кастиэль (и наоборот), Сэм/Габриэль
Рейтинг: NC-17
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Флафф, Фэнтези, AU
Размер: Макси, 277 страниц
Кол-во частей: 24
Статус: закончен

Описание:
В детстве, во время эксперимента с магией, Сэм случайно проклял Дина. И теперь Дин вынужден всегда носить амулет с заклинанием, или он будет превращаться в случайное животное. Прошло чуть больше 10 лет, и Дин научился жить с этим проклятием и даже находит его полезным в некоторых случаях, но он был уверен, что был бы счастливей без него.
Когда Дин встретил ведьмака по имени Кастиэль, тот предложил ему сделку: вопреки убежденности, что все ведьмы - зло, Дин проведет 3 месяца с ним, чтобы узнать его. Если по прошествии сезона Дин все еще будет думать, что он зло, Кастиэль отошлет его обратно, стерев все воспоминания об этом. Но если Дин признает, что Кастиэль не монстр, как он считает, то тот снимет с Дина проклятие.
От такого предложения Дин не может отказаться.

ficbook.net/readfic/2848791

У автора в профиле ещё много шикарных фиков, правда, качество перевода не очень на высоте, но выбирает она тексты преволшебнейшие.

@темы: слэш, сверхъестественное, фанфик

URL
Комментарии
15.07.2015 в 20:19

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Ох!
Сразу после перевода Малди и вообще окончания дейстиэль ББ буду читать.

Спасибо за ссылку!
URL
15.07.2015 в 20:22

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, *вспоминает, сколько нечитано фиков на ББ*...
URL
15.07.2015 в 20:22

Uccello Spreo
Возьми Спока, пирожок! // Ангстовик-затейник // Не мешай мне уходить на дно // смирись и дрочи
он у меня открыт как раз
можно читать? язык норм?
URL
15.07.2015 в 20:26

Марлюшка
Когнитивный динокас
Uccello Spreo, вот этот конкретно перевод неплохой)
URL
15.07.2015 в 20:30

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Марлюшка, я ББ в первую очередь читаю. 138 тысяч слов - это не мои хилые 15 :lol:
А там еще один фик должны выложить, так что...
Но ты неси реки, я люблю читать по твоим рекам!
URL
15.07.2015 в 20:32

Uccello Spreo
Возьми Спока, пирожок! // Ангстовик-затейник // Не мешай мне уходить на дно // смирись и дрочи
Марлюшка, ооо атлищн
прочту)
URL
15.07.2015 в 20:33

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, ну я-то увидела этого переводчика небольшой текстик - и поняла, что нужно срочно читать весь профиль)))
URL
15.07.2015 в 20:34

Марлюшка
Когнитивный динокас
Uccello Spreo, читай-читай *_*
URL
19.07.2015 в 19:46

Shiorino~
Никогда не говорите "Я ошиблась", говорите "Ой, как интересно получилось!"
Какая тонкая грань у Вас между комплиментом и оскорблением:lol:
URL
19.07.2015 в 19:59

Марлюшка
Когнитивный динокас
Shiorino~, это однозначно комплимент)
URL
19.07.2015 в 20:02

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Марлюшка, у меня к тебе вопрос, как к переводчику. Если текст тебе нравится, но у автора зеленоглазые блондины и синеглазые брюнеты, ты их меняешь на Дин и Кас или оставляешь?
URL
19.07.2015 в 20:05

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, меняю)
URL
19.07.2015 в 20:07

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Я так и подумала ^_^
URL
19.07.2015 в 20:09

Марлюшка
Когнитивный динокас
gerty_me, переводишь что-нибудь?
URL
19.07.2015 в 20:13

gerty_me
если что-то несовершенно, это не значит, что оно не прекрасно (с)
Не, просто у того автора, фик которого ты рекомендовала, последний фик про сплав на каяках. Не смогла читать из-за зашкаливающих цветных глаз
URL
19.07.2015 в 20:15

Shiorino~
Никогда не говорите "Я ошиблась", говорите "Ой, как интересно получилось!"
gerty_me, просто мне не нравятся зеленоглазые блондины, но нравятся синеглазые брюнеты)))
URL